Предлоги винительного падежа в немецком языке и акроним FUDOG

В глазах ученика немой вопрос, почему нужно говорить "Um DIE Ecke? Die Apotheke ist um die Ecke!"

Ученик внимательно смотрит на меня удивленным и непонимающим взглядом. Ведь учили же, — нужно задавать вопрос. "Аптека где? На углу! Вопрос "где" требует дательного падежа! Почему мой правильный "der" учительница на "die" исправила!?"

Das Auto fährt gegen die Wand

Учительница исправила, потому что в немецком языке есть предлоги, которые работают только с Аккузативом. Чтобы эти предлоги лучше запомнились, хочу проиллюстрировать картинкой:

Иллюстрация из учебного пособия "Grammatik Aktiv", издательство Cornelsen

ПРЕДЛОГИ ВИНИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА (AKKUSATIV)

• FÜR — можно перевести как ДЛЯ кого-либо, чего-либо
• UM — ВОКРУГ чего-либо, кого-либо
• DURCH — ЧЕРЕЗ или СКВОЗЬ, вспоминайте сразу штуковину с дырками, которую используют чтобы слить воду из макарон, как она называется?
• OHNE — БЕЗ чего-либо или кого-либо
• GEGEN — самый интересный предлог, переводчик даст такие варианты перевода как: "к, на, около, против". Не в переводе дело, нужно понять суть этого предлога. Если я буду стоять напротив стены и брошу мячик в стену, то я брошу мячик "GEGEN die Wand", если машина ехала, ехала и прямиком в дерево въехала, то это будет: Das Auto fährt gegen den Baum.

Иллюстрация из учебного пособия "Grammatik Aktiv", издательство Cornelsen

FUDOG

Ну и ответ на вопрос что такое "FUDOG", самые внимательные, наверное уже догадались. Если нет, то вернитесь к тому месту, где я объясняла предлоги и прочитайте первые буквы предлогов.

FürUmDurchOhneGegen — это акроним, такой вот лайфхак: запоминаем первые буквы предлогов и теперь уже наверняка сможем вспомнить все предлоги, которые работают строго с винительным падежом.

Спасибо за внимание, если статья понравилась — ставьте лайк и буду рада вашим комментариям.

Мне очень важна обратная связь!

Умлаут в немецком языке или "ой, ну я точечки просто забыл(а) поставить"

Как образуется Perfekt модальных глаголов и нужно ли его знать

5 слов, которые заменят глагол MACHEN

Кто нас окружает и чем отличается KAMERAD от KUMPEL: рассматриваем приятелей и знакомых в немецком языке

5 альтернатив слову "Tschüss!" "Пока!". Формы прощания в немецком языке

Как ласково называют друг друга влюбленные немцы

Когда использовать конструкцию "ZU + прилагательное", а когда словечко "SEHR"

Правила использования предлогов времени "um", "am", "im" за 10 секунд

Необычные предлоги в немецком языке: pro, kontra, versus, per, via, inklusive