Во всяком случае, для местных.
Помню в моем детстве, когда в гости приезжала тетя с севера,
то «пение» цикад ее раздражало.
Она периодически ходила по саду и стучала по деревьям, что бы они замолчали…
Ненадолго хватало.
Недавно услышала версию, что самки глухие,
поэтому самец вибрирует, пытаясь «достучаться» к даме.
Как часто мы говорим, говорим, а нас не слышат.
Пора включать вибрацию…
Недавно наблюдала картинку, как молодая мамашка
что-то вдалбливала сыночку лет 8.
Сколько шли по дороге (минут 10), она не прерывалась ни на минуту.
Как цикада надрывалась, но, кажется, не достучалась…
Хотя и включала «вибрацию»…
И еще один литературный «ляп», да простит меня Иван Андреевич…
В басне «Стрекоза и Муравей» стрекозой неудачно назвал цикаду.
Известно, что стрекозы не прыгают, а цикады имеют прыгательные ноги.
Всё, что говорится в басне о стрекозе, не подходит к ней, а подходит к цикаде.
Дело в том, что Крылов использовал сюжет французского баснописца Лафонтена.
А тот, в свою очередь использовал сюжеты древнегреческих басен Эзопа.
На родине Лафонтена сами цикады всем известны,
а на севере России, под Петербургом, их практически нет.
Крылов в энтомологии видимо был не силён и перевёл слово «cigale» (цикада) как «стрекоза»».
А ВАС НЕ РАЗДРАЖАЮТ ЦИКАДЫ?
А БАСНИ???