В детстве очень любила западноевропейские молчаливые мультсериалы. Каким-то образом они проникли на наши советские экраны.
Может быть потому, что были созданы в странах соцлагеря.
А может как раз потому, что были молчаливыми. Уж молчаливый герой точно не скажет лишнего.
Молчаливые не в том смысле, что там не было звуков. Звуки присутствовали и в большом количестве. А в том смысле, что герои не разговаривали.
И помню, в детстве я удивлялась, но почему же они не говорят друг с другом?
Теперь я понимаю все преимуществе молчаливого мультфильма.
Мультфильмы, в которых нет слов, могут убить сразу нескольких зайцев. Не нужно тратить время с финансами на озвучку и перевод мультиков на язык аудитории разных стран, а зрителю будет буквально прикован к экрану, максимально проникаясь образом героев.
Ну что ж, давайте вспомним моих любимчиков.
БОЛЕК И ЛЕЛЕК
"Болек и Лелек" — польский мультсериал, набравший огромную популярность не только у себя на родине, но и за ее пределами.
Производство сериала продолжалось с 1962 по 1986 год.
Главные герои Лелек и Болек — родные братья.
Сюжет построен на их ежедневных приключениях, проделках и играх.
Большинство серий не нуждается в переводе, так как в них отсутствует текст. В некоторых сериях встречается несколько польских фраз, переведенных на русский язык.
Болек и Лелек стали любимыми героями целого поколения и даже сумели собрать свою армию фанатов. В Польше есть улицы, названные в честь мультяшных братьев, им установлен памятник.
РЕКС
"Рекс" — сериал польского происхождения, съемки которого начались в 1977 году.
Все 65 серий завоевали любовь зрителей нескольких стран несмотря на полное отсутствие какого-либо текста.
Пес по кличке Рекс живет в будке в одном из дворов города.
Каждый день он попадает в интересные ситуации, выбираться из которых Рексу помогает смелость, доброта и находчивость.
У пса есть много друзей, все вместе герои веселятся, играют и помогают друг другу. Каждый эпизод сериала посвящен отдельной теме.
Вместе с Рексом юные зрители изучают окружающий мир, стараются не бояться докторов, узнают о разных профессиях и их важности, учатся осторожности и ответственности.
КРОТ И ЕГО ДРУЗЬЯ
Чешский мультсериал "Крот и его друзья" представил вниманию телезрителей милейшего зверька с огромными широко распахнутыми голубыми глазами, что совсем не свойственно настоящим кротам.
Однако наблюдая за забавным героем и его приключениями вопрос о его физиологии отпадает сам собой.
Только первая серия сопровождалась озвучкой, но позже создатели очень органично отказались от какой-либо речи.
В мультфильме есть музыка и разнообразные восклицания. Для озвучивания Кротика использовались записанные звуки ребенка его создателя.
Герои описанных мультсериалов стали легендарными, сейчас их популярность значительно снизилась, но, наверное, нет ребенка того поколения, который бы вспоминал Рекса, Кротика, братьев Лелека и Болека без тепла и приятной ностальгии. Современные мультипликаторы также иногда отказываются от речи персонажей, и надо сказать, это ничуть не портит мультфильм. Наверное, при просмотре сразу возникает ассоциация с ребенком. Ведь малыш тоже вначале агукает и издает разные звуки, а лишь потом начинает говорить.
На нашем Ютуб канале есть видеообзор от Полины и Люси. Герои этих мультфильмов тоже, как правило молчат, потому что они еще младенцы. Эти забавные малыши не дадут соскучиться,
поэтому для просмотра переходи по ссылке ЗДЕСЬ
Спасибо, что дочитали. Если понравилось, и было интересно, поставьте, пожалуйста палец вверх 👍, подписывайтесь на канал, и поделитесь публикацией с друзьями.
