Найти в Дзене
Nina Pogoreloff

What's an akiya? Заброшенный по-японски

What is an akiya? Тут и гугл не нужен в качестве эксперта - знают уже все: акия - это пустой японский дом, где никто не хочет жить. Посмотрите и Вы, Друзья: какие живописные дома и усадьбы, покинутые хозяевами, показал мне мой samsung по запросу "空き家". Ведь очень красиво, правда? А внутреннее убранство ещё интереснее: раздвижные двери; панорамные окна; мебель из массива, низенькие столики; ступеньки, терассы, веранды; изразцовые полы во внутреннем дворике, расписанные ирисами; садики при каждом доме с обязательной альпийской горкой и крошечным прудиком. Почему же люди покинули всю эту красоту, которая меня повергает в такой эстетический трепет? В чём причина? Не понимаю этого пренебрежения своей культурой. Почти все мои знакомые, проживая в мегаполисах, заботятся о загородных домах, содержат их в идеальном порядке, делятся со мной красочными фото своих участков. Что же не так с японцами? В неистовом желании постичь менталитет жителей страны восходящего солнца 🇯🇵 я занялась лингвист

What is an akiya?

Тут и гугл не нужен в качестве эксперта - знают уже все: акия - это пустой японский дом, где никто не хочет жить. Посмотрите и Вы, Друзья: какие живописные дома и усадьбы, покинутые хозяевами, показал мне мой samsung по запросу "空き家".

Картинка на samsung galaxy A10 по запросу  空き家
Картинка на samsung galaxy A10 по запросу 空き家

Ведь очень красиво, правда? А внутреннее убранство ещё интереснее: раздвижные двери; панорамные окна; мебель из массива, низенькие столики; ступеньки, терассы, веранды; изразцовые полы во внутреннем дворике, расписанные ирисами; садики при каждом доме с обязательной альпийской горкой и крошечным прудиком.

Почему же люди покинули всю эту красоту, которая меня повергает в такой эстетический трепет?

В чём причина? Не понимаю этого пренебрежения своей культурой.

Почти все мои знакомые, проживая в мегаполисах, заботятся о загородных домах, содержат их в идеальном порядке, делятся со мной красочными фото своих участков. Что же не так с японцами?

В неистовом желании постичь менталитет жителей страны восходящего солнца 🇯🇵 я занялась лингвистическими изысканиями:

сompound of aki empty & ya house.

Как ни крути, как ни верти, получается, что

акия = сложное слово, состоящее из двух корней: пустой + дом.

Так что не так с этими домами? Почему пустуют? Погружаясь в тему, нашла заброшенные отели, научно- исследовательский институт, даже целый остров.

Нация, придумавшая капсульные отели, забившая весь мир своими акаями и тойотами, не заботится о своём прекрасном наследии - небольших и очень уютных сельских домах, где жили их бабушки и дедушки.

В 2013 году таких домов было 8,2 миллиона.

И ведь домики эти находятся не за тридевять земель. В основном, до каждого из беспризорных поместий из города можно добраться за час.

С учётом термитов, энтропии и других разрушительных сил, коими обладает время, любоваться сельской архитектурой Японии скоро придётся, исключительно, с помощью ксилографий.

 Картина японского художника Хироси Ёсида (1876-1950)
Картина японского художника Хироси Ёсида (1876-1950)

А может быть, исчезнут и они - радующие глаз картины? Ведь если не пропалывать баобабы, возрастание энтропии приведёт к состоянию хаоса, беспорядка и дезорганизации.

К счастью, картины пока остаются. Вот ещё одна:

Картина японского художника Хироси Ёсида (1876-1950)
Картина японского художника Хироси Ёсида (1876-1950)

Дорогие Друзья, что Вы обо всём этом думаете? Оставьте Ваши комментарии здесь✏✏✏✏✏, пожалуйста.