Торгалу надоело ссориться - он находит мир со своей беременной женой в небольшой фермерской деревне. Однако этот мир длится недолго - сбежавший пленник и обиженная девушка полностью меняют ситуацию и превращают Торгала в галерного раба.
Самый впечатляющий найдет что гнетущая теснота, шум и запах почти прыгают на вас. В других местах цвета также используются для передачи настроения - золотое лето в деревне в начале, в котором все сияет блестящим светом, залитая луной сцена, когда Торгал скачет по пляжу на своей лошади.
Визуально это пока что лучшая группа в серии. Тот факт, что тогда происходит не так много действий, - управляемый. В конце концов, независимо от того, придерживаетесь ли вы этого комикса из-за образов и увлекательного места, вам любопытно посмотреть, как Торгал продолжит свою жизнь после этой катастрофы.
Примечание: приятно, что немецкий издатель теперь решил взять на себя первоначальный счет серии и больше не занимается своими делами (этот том был подписан во франках как 5-й том в более ранних изданиях).