Кто смотрел полнометражный мультипликационный фильм "Ходячий замок" от студии Ghibli? Миллионы. Но мало кто знает историю его создания.
Сюжет мультфильма Хаяо Миядзаки прочёл из одноимённого сказочного романа английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Вы всё прочли верно, адаптировал сюжет так, что оторваться от аниме невозможно, ни ребёнку, ни взрослому.
История начинается со знакомства с семьёй шляпников Хаттера. Две дочери от первого брака - Софи и Летти, его вторая жена Фанни и младшая дочь Марта. Да, и тут я вас не обманываю. По сюжету книги у Софи аж две сестры! К тому же, наделённые волшебными силами.
Идём дальше.
Замок (по словам Хаяо Миядзаки он вдохновился образом Избушки на курьих ножках). Он перемещается по просторам Дикой Пустоши, а его хозяин - таинственный могущественный колдун Хаул, завоевавший славу похитителя сердец прекрасных девушек. Тут всё совпадает с мультфильмом.
Заколдовавшая Софи, Ведьма Пустоши, по книге Дианы Уилл Джонс - Болотная ведьма. Она приревновала Хаула к этой "серой мыши" и наложила на неё сильные чары, превратившие юную девушку в дряхлую старуху.
И в книге, и в мультфильме Софи убегает из шляпной лавки в Дикую Пустошь. К вечеру, совсем уставшая, она находит "Ходячий замок".
Внутри её встречает Майкл (ученик Хаула), который немного старше своего экранного персонажа. И он отнюдь не рад не званной гостье. Но всё же, Софи удаётся расположиться у очага. И тут она замечает, что огонь живой. Это Огненный демон - Кальцифер. Как и положено его натуре, он заключает "сделку" с Софи, в обмен на то, что она останется в замке.
Проснувшись утром, Софи знакомится с тем самым Хаулом и рассматривает замок изнутри. Вековые залежи пыли и грязи, полчища пауков всех размеров и окрасов. И это важная деталь, дом - отражение хозяина и с преображением души Хаула поменяется и он.
Я думаю все помнят момент (кто видел мультфильм), когда Хаул выбегает из ванны с рыжими волосами. Он обвиняет Софи в излишней любви к уборке. И до того злится, что заливает весь замок зелёной слизью со словами "Зачем жить, если ты столь уродлив?". В книге же, чародея беспокоит завоевание Летти Хаттер, той самой сестры Софи! Интересный любовный треугольник, не так ли?(Там на самом деле целый клубок: Болотная Ведьма и Хаул, Хаул и Софи, Хаул и Летти, Летти и Майкл, Майкл и Марта, которая на самом деле под чарами)
А дальше, сюжет сказки начинает расходиться со сценарием мультфильма и очень сильно. Взять того же персонажа Репка. Он на самом деле не принц королевства, как в аниме, а часть другого человека, заколдованная скитаться по Болотной Пустоши.
Но не буду больше спойлерить.
Надеюсь вам понравилось и вы прочтёте книгу Дианы Уинн Джонс.
P.s. это первая книга из трилогии. Вторая - "Воздушный замок" и третья - "Дом с характером". Там, вы вновь встретитесь с парочкой Софи + Хаул, но это уже совсем другая история ...