Можно ли к этому привыкнуть?
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - мудрость не про испанцев. Это Самира заметила с первых же дней в Испании, а со временем ее начало раздражать.
Каждый раз, когда дома нужно что-то сделать, починить, записаться на прим, отнести документы и тому подобное, в ответ было: Давай завтра.
Иногда даже до криков доходило: Ну почему завтра? - ведь это можно было сделать сегодня и прямо сейчас.
Откладывание на завтра у испанцев относится ко всему: даже покупка подарков и то в последний день, если вспомнят.
Зато лотерейные билеты они не забывают, это прямо один из самых важных пунктиков.
Касаемо maana - завтра, есть один наглядный пример. Знакомый занимается покраской-реставрацией мебели. В его гараже в дальнем углу стоят три этажерки, на которые уйдт не более 2-х часов работы, по его словам. А по факту все пылится там уже неделю, и хозяйка мебели также не торопится.
Кстати о торопливости. В Испании не знают такого слова. У них все не спеша, медлительно. Куда торопится? Ведь жизнь-то одна.
За 2 года жизни в Испании Самира обиспанилась и перестала бежать сломя голову. Если раньше на сборы уходило 10 минут, да ещ и с завтраком, то теперь нужно гораздо больше времени.
Сейчас при планировании встреч, Самира собирается чуть ли не за час, но все равно умудряется опоздать. И это в городе, где все в шаговой доступности.
Опоздание это норма для испанцев, и даже никто не заметит что вы пришли на 10-15 минут позже. Причем, не имеет значения куда вы шли: к доктору или на встречу к друзьям.
Как вам кажется, эта испанская жизнь неспеша больше плюс или минус?