- Единственной вещью, способной превзойти этот водный город, был бы город, построенный в воздухе.
Иосиф Бродский.
... Вода. Туман. Легенда. И неповторимо-атмосферные итальянские шлягеры 50-х!
В одну воду не войти дважды. И даже пытаться не надо. Только если это не вода Венеции, этого волшебного то ли города, то ли ковчега, куда стремятся, едут, летят независимо от возраста и статуса, если не рейсами, то мыслями, снами, стихами...
...Так смолкают оркестры. Город сродни попытке
воздуха удержать ноту от тишины,
и дворцы стоят, как сдвинутые пюпитры,
плохо освещены.
Только фальцет звезды меж телеграфных линий —
там, где глубоким сном спит гражданин Перми.
Но вода аплодирует, и набережная — как иней,
осевший на до-ре-ми.
И. Бродский. Из "Венецианских строф".
И над всем этим приглушенным, затянутым в туман или полумрак великолепием звучит голос итальянского актера и певца Тедди Рено. Песенка из тех самых 50-х. - Accarezzame. (Кстати, на обложке ролика - Венеция, 50-е годы. Молодая Софи Лорен, которая на фоне древнего города кажется ещё моложе. 50-е годы).
- Это - город для глаз. Остальные чувства играют еле слышную вторую скрипку.
Иосиф Бродский.
Послушаем под "неббию"ещё одну песенку из "итальянских 50-х" в исполнении Карлы Бони (1925 - 2009 гг), впервые заявившей о себе в 1953 году на фестивале в Сан-Ремо. - Johnny Guitar.
Иосиф Бродский:
"А почему же вы туда ездите именно зимой?» – спросил меня однажды мой редактор. Я подумал было рассказать им об acqua alta; об оттенках серого цвета в окне во время завтрака в отеле, когда вокруг тишина и лица молодоженов, подернутые томной утренней бледностью; о голубях, не пропускающих, в своей дремотной склонности к архитектуре, ни одного изгиба или карниза местного барокко; о храбром воробье, примостившемся на вздрагивающем лезвии гондолы на фоне сырой бесконечности, взбаламученной сирокко. Нет, решил я, глядя на его изнеженное, но напряженно внимающее лицо; нет, это не пройдет. «Ну, — сказал я, — это как Грета Гарбо в ванне".
"Король Туман въехал на пьяццу, осадил скакуна и начал разматывать белый тюрбан. Его сапоги были мокры, как и его шаровары; плащ был усеян тусклыми, близорукими алмазами горящих ламп. Он был так одет, потому что понятия не имел, какой сейчас век, тем более год. С другой стороны, откуда туману знать".
А вот ещё один, так похожий на песню венецианского гондольера, музыкальный привет из 50-х - Anema e Core в исполнении неаполитанского гитариста и певца, кстати, чемпиона Италии 1937 года по нырянию (!) Роберто Муроло (1912 - 2003 гг).
Немного истории
Венеция - город беглецов. И не только в романтическо-поэтическом смысле. Сюда в 400-х годах нашей эры, во время крушения Римской империи, на острова и болотистое побережье будущей Северной Италии начали стекаться беглецы из племени венетов, спасавшиеся от варваров - вестготов, гуннов и лангобардов.
Вода и климат лучше крепостных стен оберегали венецианцев. Они жили, по словам толкователя библейских текстов Флавия Кассиодора, "подобно птицам морским". - Строили "гнезда" на деревянных сваях, ловили рыбу... Так, выживая из века в век, они построили уникальную Венецианскую республику, заложили прочный, впрочем, оседающий со временем фундамент современного туризма Италии.
"Звёзды" в тумане
Однако вернёмся лет на пятьдесят - семьдесят назад, чтобы увидеть, как "звёзды" первой величины спешили в этот "город беглецов", кто за призами Каннского фестиваля, кто за любовными приключениями и вдохновением.
Тут, в Венеции 80-х мы, пожалуй, и причалим, под грустную, замыкающую эту "пятёрку лучших", песенку итальянской певицы и актрисы Ниллы Пицци - Grazie Dei Fiori, с которой та одержала победу в 1951 году на Фестивале в Сан-Ремо.
А для тех, кто прочёл и прослушал материал, но всё равно не хочет расставаться с волшебным городом, предложу послушать прекрасное сочинение Микаэла Таривердиева "Воспоминание о Венеции", который много лет мечтал увидеть эту воду, вдохнуть этот воздух...
Этот видео-музыкальный ряд не короткий, но прекрасный. Приятного прослушивания!
По пасмурной Венеции с вами прогуливался и раскланивался со "звёздами" Лев Комов.
Начало путешествия в Италию 50-х - здесь! - Музыкальная география: шарм Италии 50-х! Читайте и слушайте с удовольствием!