- А как у тебя на личном?
- Ну, пока ничего серьезного. Надо бы сказать, что "никак", но, как-то неудобно, это как расписаться в собственном неуспехе.
Внешний вид на уровне, голова на месте, может, даже вопрос с карьерой решен, а личная жизнь все никак не складывается? Может, не там ищем?
Что, если подходящий партнер живет зарубежом и не говорит по-русски?
Тогда мы идем к вам! Вернее, идем в онлайн и пробуем найти партнера, скажем, в Tinder. В помощь - подборка полезной (и не очень) лексики, которая поможет чувствовать себя увереннее при поиске англоговорящего партнера.
Let's get started!
Одним из выражений, которое частенько мелькает в тиндере является gold digger (дословно, золотоискатель). Времена Дикого Запада давно остались позади, и, как не сложно догадаться, молодые люди таким образом дают понять, что охотницам за деньгам здесь не место.
Еще одним стоп-словом для ищущих не только сильное мужское плечо, но и финансовую поддержку, будет sugar daddy ("папик"). Это в том случае, если потенциальный партнер постулирует следующее "Not a sugar daddy". Те же, кто спонсора себе нашел, могут считать себя sugar baby (хотя, маловероятно, что кто-то будет с гордостью так себя называть).
Кого искать и для каких целей каждый решает сам. Те, кого одноразовые отношения НЕ интересуют, сообщают "Not looking for a one night fling" или "Not looking for a one night stand". Те, кого обязательства в отношениях не пугают, могут добавить "Ready to settle down" (т.е. "готов остепениться").
Если перспектива серьезных отношений вам не кажется привлекательной, а интересны встречи с целью "хорошо провести время", можете ориентироваться на слово hookup (случайная связь/случайный секс). Хотите свободные отношения, но менять партнера каждый раз не готовы? Так и сообщаем: I want a casual hookup. Может быть, звучит слишком прямолинейно, зато все сразу становится понятно.
Свайп вправо и match ("совпадение", все же знают?). Кто кому пишет первым? Думаешь, что проявлять инициативу должен мужчина? А они так не думают и предлагают: Hit me up! Это не призыв к насилию, а разговорный вариант "напиши мне". Эту фразу можно применить и в своем профиле, если все же инициатива это не твое.
Мало у кого есть желание вести километровую переписку. Общаться куда интереснее за чашкой кофе или бокалом вина - whatever you like (кому что нравится). Let's have a drink или let's grab a drink! Что это за дринк может быть не очевидно, но подразумевается, все же, напиток с градусом (18+).
Напоследок, небольшое напутствие: Have fun and enjoy yourself!
