Уже несколько раз под статьями с переводами комиксов Цзы Цзай появлялся вопрос по поводу повторов нескольких комиксов. Я уже затрагивала эту тему, но отвечаю на всякий случай еще раз - если комикс дублируется, значит, прошлый перевод был не мой.
Мой канал начинался с простой выкладки добрых комиксов. Я и подумать тогда не могла, что начну переводить их самостоятельно, да еще и соберу так много читателей. Это был мой способ сбросить стресс с помощью позитива, который хотелось подарить и остальным, кто столкнулся с негативом в этот день.
В сентябре будет год, как я создала этот канал, а комиксы про Ангелочка и Демоненка были выложены в первые месяцы. Я их тогда не переводила, и потому забыла. Так что, если где-то дублируется комикс, то значит я просто забыла про чужой перевод и выкладываю свой. Тем более, что в группе в ВК я сейчас стараюсь идти по порядку эпизодов.
Следующий комикс я сначала долго не понимала, если честно. Однако потом до меня дошло, что герои обсуждают в нем то, что они оба воспринимают этот мир - как одну большую сцену.
Все что есть в этом мире они считают реквезитом или же предметами, которые были созданы для их удобства. Это странный комикс, но он есть...
Ангелочек сделала куколок похожих на них Демоненком. Если честно, я очень надеюсь, что когда-нибудь, когда я научусь рисовать, то влюбившись нарисую портрет возлюбленного.
Это очень странное желание, но мне кажется, что искать вдохновения для творчества в любимых людях - это огромное счастье!
Неимоверно обожаю эти добрые и милые комиксы. А вы?
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Навигация по всем главам комиксов от Цзы Цзай
Автор комиксов: Zizai
Перевод: Любитель Милых Комиксов