Когда в 8 классе на уроках литературы мы стали изучать комедию в стихах "Горе от ума" Александра Сергеевича Грибоедова, я с удивлением встретила знакомые выражения, которые часто употребляла в повседневном общении.
Счастливые часов не наблюдают
Свежо предание, а верится с трудом
С чувством, с толком, с расстановкой
Спустя почти 200 лет (а пьеса написана в 1824 году) цитаты из нее не потеряли своей актуальности. Некоторые выражения стали крылатыми.
А судьи кто?
...герой не моего романа
Все врут календари!
Ба! Знакомые все лица!
Век нынешний и век минувший
Некоторые фразы из комедии посвящены службе (работе). Удивительно, но обстановка на службе за 200 лет не поменялась, так же встречается кумовство, подхалимство, сплетни и самодурство руководства.
Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь
- Кто служит делу, а не лицам...
- Строжайше б запретил я этим господам
На выстрел подъезжать к столицам
Ах! Злые языки страшнее пистолета
Ну как не порадеть родному человечку?
И самое известное:
Служить бы рад, прислуживаться тошно
Грибоедов блистательно описал и отношения в семье, фразы до сих пор актуальны.
Не надобно другого образца,
Когда в глазах пример отца
Что за комиссия, Создатель!
Быть взрослой дочери отцом!
Не быть тебе в Москве, не жить тебе с людьми,
Подалее от этих хватов,
В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов
Грибоедов и сам использовал чужие афоризмы. Так во фразе
"Когда ж пространствуешь, воротишься домой,
И дым Отечества нам сладок и приятен!" приведена цитата про"дым отечества" из стихотворения "Арфа", написанного Гаврилой Романовичем Державиным еще в 1798 году. А корни этого выражения уходят в античность. В "Одиссее" Гомера описывается и "дым от родных берегов" и " сладостней нет ничего нам отчизны..."
А как талантливы описания Грибоедова! Вот его интерпретация поговорки "Делу - время, потехе - час".
Когда в делах, я от веселий прячусь,
Когда дурачиться: дурачусь,
А смешивать два этих ремесла
Есть тьма искусников, я не из их числа
Или как искрометно, с юмором он описывает любовь женщин к военным (красивым, здоровенным).
Когда из гвардии, иные от двора
Сюда на время приезжали,
Кричали женщины: ура!
И в воздух чепчики бросали
Это удивительно, что в стремительном 21 веке применяются эти выражения, ставшими нарицательными.
-Карету, мне, карету!,- восклицает образованный молодой человек, и всем понятно, что он стремится побыстрей покинуть общество, или ситуацию, которые его не устраивают.
Комедия в стихах "Горе от ума" - пьеса на все времена. Я с удовольствием перечитала ее еще раз, готовя эту статью. И с удивлением обнаружила, что общество за 200 лет мало изменилось. Также преклоняются перед всем "западным", также "радеют родному человечку". Умных людей, с независимыми взглядами считают сумасшедшими, "белыми воронами", также встречаются любовные треугольники и строгие отцы.
Спасибо, Александр Сергеевич, за прекрасную жизненную комедию!