Привет, друзья! Посмотрела американо-итальянский фильм "Война и мир" 1956 года - напомню, что наш советский фильм снимался в 1961-1967. Очень мне понравилось. Восхитило, как создатели бережно отнеслись к русской культуре. Сразу видна работа консультантов. Но без перегибов тоже не обошлось.
Сначала я хочу выразить свое глубокое удивление: я ни разу не видела этот фильм, а упоминания о нем очень редки. Такое впечатление, что если бы не Одри Хепберн, фильм бы окончательно забыли - по крайней мере в нашей стране. Да и нашла я его с трудом, на моем любимом платном хостинге этого не было.
В чем проявилось внимание к русской культуре - в интерьера и в народных образах. Знаете, в нашем советском фильме нет такого внимания к народу - странно, правда? В фильме маленькие дети появляются с нянюшками. И няни эти выглядят такими, какими мы видим их на старых фотографиях - все в народных костюмах. И костюмы не условно-русские, а такие, как в музее - со всеми деталями.
Но был и перегиб. И он меня повеселил. Сцена, в которой гуляют бравые гусары сопровождается музыкой. Исполняет ее квартет со стрижками под горшок. Смеялась я в голос.
Очень понравилась Одри. Из трех кинематографических Наташ именно она показалась мне самой толстовской Наташей Ростовой. Образ очень целостный, ей веришь. Одри не просто изображает смущение на балу и восторг - она живет в этих эмоциях. Чета старших Ростовых выглядит так, что я просто не верю, что их играют не русские. Но нет, это Бэрри Джонс и Лиа Зайдль.
Фильм трехчасовой для просмотра рекомендую глубокое погружение в тему, поверьте оно того стоит. Сама я смотрела урывками в три приема. Но найти его - повторю - очень непросто. Сама еле отыскала вконтакте. Всем, кто решится - приятного просмотра.