Значение фразеологизма «Ахиллесова пята»
«Ахиллесова пята» это слабое, уязвимое место в ком-нибудь или в чем-нибудь. Если это выражение употребляется в отношении человека, то может характеризовать его как моральный, так и физический облик. Причем, как правило, выражение «ахиллесова пята» носит иронично-насмешливый оттенок.
Происхождение фразеологизма
Происхождением же фразеологизма «Ахиллесова пята» мы обязаны мифам Древней Греции, а точнее, мифу о древнегреческом легендарном герое Ахиллу или Ахиллесу.
Герои рождались от браков богов со смертными и обладали какими-то сверхъестественными качествами для смертных людей, но не были бессмертными. Выполняя волю богов, они совершали разные подвиги, за что о них люди складывали легенды. Так вышло и с Ахиллесом.
Родителями его были Фетида – морская нимфа и Пелей – сын эгинского царя Эака. По предсказанию их совместный сын проживет долгую жизнь или станет героем и погибнет у стен Трои.
Поэтому Фетида, желая узнать, бессмертен ее ребенок или нет, окунала новорожденного в кипящую воду. Так погибли шесть детей Фетиды. Когда родился седьмой ребенок, Пелей настоял, чтобы Фетида не ставила на нем свои бесчеловечные опыты. Как вы догадались, этим ребенком был Ахиллес. Тем не менее, Фетида, желая сделать своего сына неуязвимым, по одной из версии положила Ахиллеса в божественную печь бога огня и покровителя кузнечного ремесла Гефеста, при этом держа его за пятку. По другой версии, Фетида окунула Ахиллеса в священные воды подземной реки Стикс в царстве мертвых Аида. Таким образом, у Ахиллеса было одно уязвимое место – его пятка. Отсюда и выражение «Ахиллесова пята», обозначающее слабое, незащищенное место.
Когда греки собирались напасть на троянцев, царь Итаки Одиссей и царь Пилоса Нестор пожелали видеть Ахиллеса в рядах своего войска. Получив благословение от отца, Ахиллес присоединился к походу на Трою. Фетида, помня пророчество и и желая спасти сына, устроила бурю, и корабль Ахиллеса оказался у острова Скирос. Там, у царя Ликомеда, Фетида надеялась скрыть Ахиллеса, чтобы он не смог принять участие в роковой для себя войне. Для этого она переодела сына в женскую одежду и спрятала его среди дочерей царя Ликомеда. Но хитрый и умный Одиссей узнал об этом. Появился он на острове под видом торговца. Выставил на обзор царевнам Одиссей не только платья, украшения, но и оружие. Неожиданно по его приказу поднялся шум и боевой клич и по инерции Ахиллес взялся за оружие. Так разоблаченному «дезертиру» пришлось отправиться в свой последний поход.
Много подвигов совершил Ахиллес на войне, множество врагов одолел он в схватках. Никто не мог справиться с героем. Но предсказание, все же, сбылось. Стрела, пущенная сыном царя Трои Парисом и направленная богом света и покровителем искусств Аполлоном, попала в единственное незащищенное место Ахиллеса – в пятку. Хоть рана была и не значительна, Ахиллес умер.
Так что каждое живое существо, каждый предмет несовершенен. И неважно, скрывает он свои недостатки и изъяны или нет, но они есть. Как утверждают ученые, даже на солнце есть пятна. Так вот этот миф наводит на мысль, что каким бы идеальным и неуязвимым ты не казался, не стоит обольщаться и быть беспечным и самоуверенным, следует остерегаться случайности и быть бдительным. Ведь, как гласит шутливый закон Мерфи:
«Если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдёт».
В Греции на острове Корфу во дворце Ахиллеон выставлена статуя Эрнста Густава Хартер «Умирающий Ахиллес», созданная им 1884 году. Она изображает Ахиллеса, пытающегося вынуть стрелу из своей пятки.
А выполнена эта статуя по распоряжению императрицы Елизаветы.
И немного анатомии. Прародителем названия «ахиллово сухожилие» является миф об «Ахиллесовой пяте». Кстати, это пяточное сухожилие самое крепкое и мощное в человеческом теле.