Привет, друзья! Сегодня мы с Вами поговорим об экранизациях известных манг. Но не в виде аниме, а в виде художественных фильмов. Как выяснилось их довольно много. Для начала стоит разобраться в общих вопросах: что такое экранизация и на какие виды она подразделяется?
Энциклопедический словарь формулирует ответ довольно ясно: Экранизация - интерпретация средствами кино произведений другого вида искусства. То есть, главное в экранизации - передать заложенное в первоисточнике, используя киноязык и киносредства.
Видов экранизации всего три:
1) Прямая экранизация - повторяет произведение, давая зрителю возможность еще раз, только уже в формате кино, соприкоснуться с источником.
2) Экранизация по мотивам - показывает знакомое произведение в новом ракурсе. Часто подобная форма используется, когда книгу нельзя перенести на киноэкран буквально. Экранизация этого типа не слишком строго соответствует первоисточнику, но передает главное, и добавляет что-то новое.
3) Общая киноадаптация - при этом подходе целью является не передать как можно точнее книгу, а создать на ее материале новое, самобытное произведение, которое, тем не менее, явно взаимосвязано с первоисточником и дополняет его.
1) Блич (2018), (Рейтинг IMDB 6,4). Сюжет/мнение: Сюжет Блич повествует о школьнике Ичиго Куросаки, способном видеть призраков. Однажды, пытаясь спасти свою сестру, он сталкивается с монстром (Пустым). На помощь ему приходит синигами Рукия Кучики. Она отдает парню часть своей силы, чтобы тот стал Проводником душ и помогал заблудшим душам обрести покой.
Сразу скажу: если Вы трепетно относитесь к оригиналу и не готовы терпеть сокращение сюжета (всё таки 1-я арка сжата до 1 часа 48 минут), "отсебятину" сценариста и мискаст, то лучше не смотрите данную экранизацию. Нет, начиналось всё неплохо - создатели старались придерживаться сюжета манги, но чем дольше шёл фильм, тем становилось хуже. После того как Ичиго получил от Рукии силу и победил Пустого, начинается праздник креатива создателей фильма. Особенно сильно досталось Бьякуя Кучики и Рендзи Обараю. Создатели их не пощадили: спокойный, выдержанный и умный Бьякуя превратился в агрессивного и кровожадного "панка", Рендзи тоже недалеко ушёл. Плюсами данного фильма являются неплохие спецэффекты и сцены боёв, но на этом всё (мнение автора). Назвать данный "шедевр" прямой экранизацией у меня язык не повернётся, он скорее создан по мотивам манги. Фильм закончился с явным прицелом на продолжение, однако, станут его снимать или нет - пока неизвестно.
2) Гинтама (2017), (Рейтинг IMDB 6,1). Сюжет/мнение: В середине 19 века Японию оккупировали пришельцы из космоса. Через 20 лет после вторжения страной правит марионеточный сёгунат, следящий за тем, чтобы недобитые самураи-патриоты не бунтовали против инопланетян. Ношение катан и прочего холодного оружия находится под запретом. Бывший самурай Гинтоки Саката ранее был повстанцем, но теперь завязал со спасением страны и в основном предаётся лени. Неожиданно до него доходит слух, что его друг детства убит в схватке с неизвестным самураем.
Если у Вас выдался свободный вечер, а смотреть совсем уж нечего, то обратите своё внимание на данный фильм. Фактически это пересказ одной из арок с добавлением пары новых сцен, которые впрочем не влияют на основной сюжет. Данный фильм снят в духе манги и аниме: абсурдный юмор, комичные персонажи и масса дурацких ситуаций - в общем комедия в понимании японцев. Персонажи (почти все) выглядят и действуют по канону. Однако большое количество главных и второстепенных героев может вызвать затруднение в их восприятии (особенно у людей ранее незнакомых с Гинтамой). В целом посмотреть можно, хотя бы для того, чтобы оценить как "гинтамовский" праздник абсурда смотрится в исполнении настоящих актёров. В конце добавлю ложку дёгтя - актёры местами переигрывают.
3) Невероятные приключения ДжоДжо (2018), (Рейтинг IMDB 5,8). Сюжет/мнение: Незаконнорожденный сын Джозефа Джостара по имени Дзёсукэ Хигасиката с детства владеет необычными способностями. В скором времени подобные способности начали обнаруживаться и у других жителей его родного города.
Данный фильм снят на основе на 4-й части Невероятных приключений ДжоДжо: Несокрушимый алмаз. Сразу скажу, что повествование фильма разниться с оригиналом (некоторые персонажи и события отсутствуют). Внешности персонажей не каноничны (особенно расстроил Джотаро Куджо). Картинка красочная, спецэффекты неплохие (если сильно не придираться), что касается боевых сцен, то тут создатели постарались придерживаться канонов манги (на сколько это было возможно). Фильм определённо далёк от совершенства и его рейтинг вполне заслужен. Сравнивать его с мангой/аниме нет никакого смысла - он однозначно будет в проигрыше. Людям ранее знакомым с франшизой я бы не рекомендовал этот фильм к просмотру (с большой долей вероятности Вас ждёт разочарование). Фильм закончился с прицелом на вторую часть и я надеюсь, что его создатели прислушаются к критике фанатов ДжоДжо и проведут серьёзную работу над ошибками.
4) Стальной алхимик (2017), (Рейтинг IMDB 5,2). Сюжет/мнение: В Аместрисе алхимия широко распространена и является наукой. Два брата Эдвард и Альфонс Элрики ещё детьми пытались при помощи алхимии воскресить мёртвую маму, но поплатились за это. Старший лишился руки и ноги, младший - всего тела, хотя и был в самый последний момент чудом спасен - брат привязывает его душу к стальным доспехам. Братья вынуждены начать поиски философского камня, чтобы вернуть свои тела к исходному состоянию.
Сразу предупреждаю, что в данном случае могу быть излишне предвзят, так как очень люблю и мангу и аниме "Стальной алхимик". Создатели фильма пошли по пути максимального упрощения: выкинули львиную долю персонажей, взяли тройку сюжетных арок, кое-как скрепили и обыграли на новый лад. Получился огрызок любимой многими манги/аниме. С повествованием тоже не все гладко - некоторые события показывают без каких-либо дополнительных пояснений (а ведь этот фильм могут смотреть люди совсем незнакомые с франшизой). Но это только начало. Вроде, позвали живых людей, предполагается, что будут снимать кино, но это опять аниме, только с людьми, актёры пытаются копировать мимику, эмоции и движения анимешных персонажей. Выглядит это странно. Музыкальное сопровождение в фильме бездарное. Основная часть персонажей - картонная, графика - убогая, соплей - через край, но - заложенный смысл о ценности человеческой души и жизни, семье, дружбе, всё ещё здесь. Хотя проглядывается с трудом. Из плюсов фильма можно выделить экшен - он довольно бодрый. Также порадовали гомункулы (пока показали троих). Бюджет данного фильма составляет 65 млн. долларов - куда делась такая сумма мне решительно непонятно. Порекомендовать данный фильм (особенно фанатам манги/аниме) я не решусь.
5) Тёмный дворецкий (2014), (Рейтинг IMDB 6,2). Сюжет/мнение: Влиятельный человек Сиори Генбо возглавляет одну из самых могущественных корпораций в мире. Он является потомком благородной английской семьи. Однажды, его дочери понадобился личный дворецкий. Аристократ собирается призвать демонического дворецкого, так как это делали его предки. Но дочь его опережает. Она призывает демона, заплатив за это своей душой.
По сюжету: относительно манги - мимо, относительно аниме - мимо. Создатели перемудрили в своих попытках сделать что-то оригинальное. Вместо "Сиэля" мы получили девушку, которая изображает парня. Себастьян не оправдал ожидания от слова "совсем" (слишком уж страшненький). Временные рамки очень сильно сдвинуты. Повествование рваное - если бы я не читал оригинал, то вообще потерялся бы в переходах сюжета. Фильм вряд ли заинтересует фанатов манги/аниме - слишком уж вольно создатели обошлись с оригиналом. Да и обычные зрители вряд ли испытают восторг от данного кинопродукта. Слишком уж многое создатели попытались вместить в 2-х часовой фильм. Также добавлю, что переигрование актёров ещё ни одному проекту не пошло на пользу. Я стараюсь не ждать слишком многого от экранизаций манг/аниме, однако порой всё равно бывает обидно за потраченное время.
6) Токийский гуль (2017), (Рейтинг IMDB 5,7). Сюжет/мнение: На студента Кэна Канеки нападает гуль - существо, питающееся человеческой плотью. Парню удаётся спастись, ведь по счастливой случайности, на монстра падает металлическая конструкция. Обоих доставляют в больницу, где врачи по незнанию пересаживают Кэну органы гуля (чтобы спасти жизнь). Из-за такой пересадки органов Канеки становится наполовину гулем и теперь ему необходимо питаться человеческим мясом. Он старается сохранить связь с миром людей, погрузившись в сообщество гулей.
Единственный плюс данного фильма это то, что практически все актёры оказались неплохо подобраны. Кроме Масатаки Кубото (актёр играющий Канеки), которому на тот момент был 31 год. Сюжет слишком урезан и некоторые персонажи не раскрыты (что вполне ожидаемо). Компьютерная графика сделана криво (особенно, когда дело доходило до изображения гулей). Сцены, в которых гули нападали на людей смотрелись порой тошнотворно (такие эпизоды были приемлемы в манге/аниме, но не в художественном фильме). В целом как обычно сплошное разочарование. У японцев выходят замечательные манги и не менее замечательные аниме, но вот создавать на их основе качественные фильмы у них пока не выходит. Может не стоит этого делать в принципе. И напоследок о "Токийском гуле"- продукт крайне среднего качества. Советовать его кому бы то ни было я не стал.
На сегодня мы закончим. Все просмотренные мной художественные фильмы, снятые по мангам/аниме, оказались для меня разочарованием. Не смотря на то, что существует ещё большое количество live action фильмов, я буду думать дважды прежде чем браться за их просмотр. Вам желаю того же. Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал. Пока-пока.
P. S. Даже "Бродяга Кэнсин" разочаровал!!!! И зачем создатели сделали 4-й фильм??? В виде трилогии он смотрелся более чем достойно. Меня так сильно "бомбануло", что я даже выбросил его из своей статьи, а ведь изначально собирался о нём написать и похвалить.