Возможно, ваша дочь может записать голосовое сообщение на месенджер. Призывайте его к общению с детьми, но не заставляйте. Иногда это оказывает противоположное действие.
Из сообщения неясно как проводил время с дочкой ваш бывший муж. Часто ли они проводили время вместе? Возможно, они не проводили время, когда вы жили вместе. Тогда нельзя возродить того, чего не было. Как муж учувствовал в жизни дочери? Постарайтесь ответить себе на эти вопросы.