Летняя Олимпиада проходила в столице Поднебесной с 8 по 24 августа 2008 года. Это было открытие Китая для всего мира. Пекин тогда удивлял и завораживал. Талисманами олимпиады были выбраны «Куклы счастья» (или «Куклы удачи»).
Красный Хуань хуань символизирует олимпийский огонь, синий Бэй бэй – символ морской стихии. Панда Цзинь цзинь олицетворяет стихию леса. Оранжевый Ин ин – стихию степи. А зеленый Ни ни – символ неба.
Кто-то умилялся, глядя на этих кукол, а кто-то говорил, что это всего лишь очередной бизнес.
Если сложить имена кукол в определенном порядке, то можно прочитать «БэйЦзин ХуанИн Ни» (北京欢迎你) – "Пекин приветствует тебя!"
Когда начиналась Олимпиада, я как раз выезжала из Китая, но не из Пекина, а из Харбина. Я провела месяц в Харбине, учась на языковых курсах. Все везли из Харбина олимпийских кукол счастья, а я… словари.
В 2008 году 100 китайских юаней равнялись 350 российским рублям. Сейчас 100 юаней – 1100 рублей. М-да, во сколько бы обошлись эти словари при нынешнем курсе!🙈
Китай сегодня и Китай в начале нулевых – это два разных Китая. Таможенный досмотр в Харбине при выезде (при въезде тем более) тогда напоминал досмотр на границе Северной Кореи с недружелюбными таможенниками.
Ради справедливости нужно сказать, что в КНДР были и дружелюбные таможенники. Они могли потихоньку спросить: «А как сказать по-английски «выверните карманы, пожалуйста?». Или просто пошутить. Да, были и такие времена на северокорейской таможне.
Так вот, в Харбине нас досматривали «как в последний раз». Просили открывать чуть ли не каждый чемодан. Одна девушка из нашей группы везла китайскую вазу и забыла чеки. И нашему сопровождающему пришлось доказывать китайским таможенникам, что это не произведение китайского антиквариата, а ваза за 200 юаней из китайской подземки.
В самом начале нулевых Китай поклонялся всему американскому. Мэй го (прекрасная страна) называют китайцы Америку. Можно было сказать, что ты из Америки и тогда тебе бы точно начали улыбаться.
Отношение же харбинцев тогда к россиянам сформировала история, умноженная на географию. Харбин был основан в 1898 году русскими строителями на китайской земле как железнодорожная станция Китайской Восточной дороги.
К 1917 году население состояло из русских и китайцев (примерно «50 на 50»). На протяжении еще 25 лет после октябрьской революции (1917 г.) Харбин оставался типичным русским провинциальным городом и вел дореволюционную жизнь. С 1940 по 1960 годы произошел массовый отъезд русских из Северной Манчжурии. Русских в Харбине практически не осталось.
Родственница моей бабушки эмигрировала в Харбин вместе с дворянской семьей после 1917 года. Надежда была гувернанткой. Бабушка рассказывала, что потом дворянская семья переехала то ли в Америку, то ли во Францию, а Надя осталась жить в Харбине. Но вернулась в Хабаровск в 60-х.
Оставшиеся русские в Харбине пережили и советско-китайский раскол, и вооруженный конфликт на острове Даманский (конфликт СССР и Китая). В то время в Харбине стало небезопасно говорить по-русски.
Сейчас в китайском интернет-сообществе отвечают на вопрос: «Какое отношение Харбин имеет к России?» вот так:
«Харбин – столица провинции Хэйлунцзян, а Хэйлунцзян граничит с Россией. Какое еще Харбин может иметь отношение к России???».
Прошли годы и отношение к россиянам и американцам поменялось. Когда-то любимые американцы стали для китайцев нелюбимыми. А россияне чуть ли не лучшими друзьями. Нам, на Дальнем Востоке, приятна эта дружба. Ведь за нами Китай…
А как вы относитесь к Китаю?
Благодарю, что дочитали до конца! Если вам понравилась статья, жмите на ручку «вверх» и подписывайтесь на мой канал АЗИЯ НАИЗНАНКУ.