Снова в школу! В этом году - это стало для меня актуально опять 😁 Ещё месяц назад я просыпалась в холодном поту от того, что я сижу в аудитории и пытаюсь сдать экзамен по которому ничего не помню 😬 Я просыпалась и с облегчением понимала, что все это просто сон и больше на экзамены я не вернусь. А зачем? Я и так уже прошла три вуза, защитила три диплома, сдала двое госов и прошла более 100 экзаменов 🤪 Я и подумать не могла, что все начнётся заново!
В Германии я хожу на занятия по немецкому языку и теперь мне снова предстоит сдать экзамен, чтобы получить вид на жительство. Это А1 (начальный уровень), но для человека который всю жизнь учил английский и по-немецки знал только «дистиш фантастиш» и «квадратиш практиш гут» (спасибо риттерспорту 😂) это реально - испытание!
Первые три занятия в Германии нам преподавали на английском и это было более или менее понятно. Но дальше началось реальное погружение в язык и остальные уроки велись исключительно на немецком 🙈 Знания английского действительно помогали, за счёт этого я понимала 70% того, что мне говорят. Это был не точный перевод предложений, а скорее главный смысл. Я понимала, но ответить не могла 🙈 Мои комплексы по поводу языкового барьера переодически брали надо мной верх, но спустя пару занятий я уже смогла сказать незнакомым людям „Hallo”, „Tschüss“, и „Ich bin Kristina aus Russland“ 😂 и я уже чувствовала себя настоящим героем 😅
Школы в Германии очень красивые и современные. Находится в аудиториях - одно удовольствие. Но обязательное ношение масок очень удручает. Моя интернациональная группа состоит в среднем из 10 человек: взрослая семья из Турции, греческий предприниматель, румынский итальянец, молодая девушка из Кувейта, любительница алкогольных коктейлей из Америки, есть также девушка из России, что меня немного успокаивает 🙂и так далее. Занятия проходят три часа с 15-ти минутным перерывом в середине. Наш веселый учитель фрау Рамона - просто бомба 😁 Рассказывает весело, интересно с использованием пантомимы (ну, чтобы мы точно поняли😅)
Домашки задают немного. Вечером после занятий я делаю задания, а утром - занимаюсь самостоятельно по книгам, по видео из ютуба и зелёной сове duolingo Помогает также слушать и разбирать речь носителей языка. Кстати, моя лента тиктока стала полностью немецкой. Соцсеть узнала, что я выехала из России и начала подсовывать скучных немецких блогеров 🥱 Смотрибельные там только кулинарные каналы - остальное 👎