В городе Шамбли (Chambly), недалеко от Парижа, течет речушка Эш. Пишется Esches, а читается просто "Эш" - наверное, многие наслышаны о том, как половина букв не читается во французском.
(Интересно, что в XVIII в. она называлась "ручей Мерю" (ruisseau de Méru), Мерю - это город, где Эш берет начало.)
Эш - что-то среднее между ручьем и малой рекой. Когда она течет по Шамбли, она довольно узкая, спокойная и совсем неглубокая, пешком можно перейти без проблем, хотя в некоторых местах решает нагнать страху и начать завывать, стремясь куда-то вниз в темноту между старыми домами, куда за деревья не проникает солнечный свет.
Если вы хотите прогуляться вдоль этой речки... а вот и нетушки. По обе стороны Эш расположены участки - частная собственность, и просто так туда не попасть. Но посмотреть на Эш можно с многочисленных мостиков - как деревянных узеньких настилов, так и широких мостов-улиц.
Я начала путь от здания местной мэрии и шла, сверяясь с картой, чтобы не пропустить ни одного моста. Сначала в сторону, где находится парк Шантмесс (против течения реки), потом вернулась обратно к мэрии и пошла в другую сторону, где находится бывшая водяная мельница (по течению реки).
Здесь я расскажу про первую часть моей "экскурсии", а в следующей статье напишу про вторую.
Итак, начнем: первая остановка - небольшой парк около мэрии (самая правая звездочка на карте, а потом я шла на запад, против течения реки). Здесь - широкий мост, по которому ездят машины, с одной стороны от него - деревянный настил, по которому можно идти вдоль парка (об этом расскажу в следующей части), а с другой видна небольшая часть реки около здания, а потом - стена (см. ниже на фото).
По речке плавают утки, их тут много! А в солнечные дни в воду вплетаются золотистые отблески лучей...
Следующий мостик я нашла случайно! От мэрии я пошла по главной улице и увидела небольшую улочку, уходящую вправо. У меня тогда еще не возникло мысли исследовать все мосты через Эш, и я просто шла и вдруг почувствовала запах, как будто что-то горит. Вообще, наверное, кто-то просто готовил. Но я пошла в ту сторону и увидела мостик в тени деревьев, а дальше - дома. Этот мостик соединяет улицы rue Richebourg и rue Saint-Aubin и раньше здесь была мельница (она существовала до 1937 г.). Около этого мостика течение Эш было более быстрым и убегало по камням в пространство за решеткой, между стенами участков, в темноту.
После этого я уже решила целенаправленно посмотреть как можно больше мостов! Как это так, речка есть, а идти вдоль нее нельзя. Интересно же, надо исследовать :)
И вот, следующий мостик - часть улицы rue de l'Hospice. Тут меня действительно поразило, что речка плескается прямо около стен самых обычных домов, и в этих домах есть даже двери, выходящие прямо к речке, то есть люди, открывая дверь, могут достать воды из реки, не выходя из дома! Интересно получается!
Пока я фотографировала Эш и восторженно смотрела по сторонам, мимо проходил мужчина с крашеными ярко-белыми волосами, посмотрел на меня и сказал: "Ага, фотосъемка! Да можно и получше вид найти!" Я ответила, что вообще-то здесь очень красиво, но француз не впечатлился и пошел дальше. Ну, не понимает человек, тем более что он местный и ему эти виды, наверное, уже приелись.
Следующий мост был на улице rue de Tiercenville. С одной стороны была каменная арка, в проеме которой виднелись колонны дома. Я немного "подглядела" под аркой, какой там дом - красивая ограда с невысокими колоннами, светлые стены и светло-коричневые ставни и двери. Приятно было бы жить в таком месте! :)
А с другой стороны слева был участок, за которым никто не ухаживал - заросший сад и немного разрушенная стена. Похоже, там никто не жил.
Следующий мост был рядом с небольшим парком Шантмесс, на улице rue Donatien Marquis. Напротив парка, если смотреть с моста вдоль течения речки, видны дома. А еще около моста, у берега, было небольшое пространство, вроде беседки с крышей, там стояли две скамейки, но пройти туда было нельзя - закрыто от публики. (Вообще около мостиков и мостов через Эш почти везде были закрытые на замок калиточки, за которыми виднелись лестницы, ведущие к воде.) Я сначала думала, что, может, это была остановка для лодок - до начала XX в. люди еще плавали по Эш на своих собственных лодках (сейчас река несудоходная). Но потом я спросила в группе Фейсбука для местных жителей, и мне сказали, что раньше здесь стирали белье!
А еще я увидела узенький мостик с одного берега на другой, который недоступен для людей "с улицы". В той же группе Фейсбука мне объяснили, что есть люди, у которых часть участка находится по одну сторону речки, а часть - по другую, и по этому узенькому мостику они переходят речку.
А с противоположной стороны, как я уже писала выше, был парк, который называется Шантмесс (Chantemesse). Chantemesse можно разделить на два слова - chante messe, что означает "пой мессу". Там установлена табличка, на которой написано про этот парк и происхождение его названия - оказывается, есть версия, согласно которой люди, посещавшие церковь Сен-Мартен (разрушенную после Французской революции), которая была в 50 м отсюда, не могли все вместиться в нее во время мессы, поэтому часть людей собиралась в этом парке, чтобы слушать мессу. Но некоторые не согласны с этой версией и говорят, что из парка все-таки нельзя было бы услышать мессу в церкви...
Потом я прошла мимо парка - вдоль Эш, которая служит одной из его границ. Через нее там три деревянных мостика: один совсем рядом с большим на rue Donatien Marquis, про который я рассказала выше, а два других немного подальше. На одном даже висит замочек, наверное, какая-нибудь пара повесила :) А дальше опять прогулку вдоль Эш приходится прервать: еще одна стена с аркой, через которую нельзя заглянуть - стоп!
Еще там установлена деревянная доска с объявлениями про ловлю рыбы - в речке водится форель, но она находится под защитой рыболовной организации. Ловить ее можно, во-первых, только имея разрешение, во-вторых, в день можно ловить только 4 рыб, а еще людей очень просят все-таки, если уж поймал, то лучше всего было бы отпустить рыб обратно в реку.
А потом я вышла из парка и пошла по улице. Вот, кстати, выход из парка!
Было очень жарко, и я решила, что вот еще один последний мост, и пойду домой. И я дошла до довольно большого моста, который сливался с проезжей частью улицы rue de Vigneseuil. (Кстати, где-то здесь тоже была мельница, существовавшая до 1939.) С одной стороны росло дерево, ветви которого свешивались к реке, и тени играли на поверхности воды, смешиваясь с отражением зелени. Там можно было и посидеть около реки - я обнаружила небольшое пространство около моста, не занятое участками и домами. Правда, там уже кто-то сидел,и я не стала его беспокоить - наверное, человек просто хотел побыть в одиночестве.
А с противоположной стороны речка Эш течет прямо под домом, невероятно! Дом построен так, над рекой. Я никогда такого не видела!
На этом я заканчиваю первую часть моего рассказа о мостах через речку Эш. Спасибо, что прочитали!
Вам также может быть интересно: