Продолжаем серию статей про детских писателей и экранизации их фильмов. Сегодня поговорим о картине по сказке Эдуарда Успенского. Она выделяется замечательным актерским составом и музыкой, которая известна практически каждому ребенку 80-х.
Наверняка вы помните этот фильм по музыкальной заставке, которая использовалась в легендарной телепередаче «В гостях у сказки» с тетей Валей Леонтьевой. Вот она в немного другой обработке.
Сказка эта сочетала знакомые волшебные образы с современностью — ведь главным героем был вполне себе советский мальчишка Митя Сидоров (талантливый юный актер Роман Монастырский). Отдыхая в деревне, он вдруг попал в мир самого настоящего волшебства, когда бабушка Глафира Андреевна отправила его с гостинцами к родственнице Варваре Егоровне.
Дело в том, что та оказалась самой настоящей Бабой Ягой в исполнении добродушной Татьяны Пельтцер.
Живёт она, естественно, в домике на курьих ножках, который послушно исполняет команды «Направо-налево», демонстрируя неожиданное знакомство с азами военно-строевой подготовки.
Далее были увлекательные приключения в местном Тридвадцатом Царстве с участием Кощея (Александр Филиппенко), Василисы Премудрой (Татьяна Аксюта), писаря Чумички (Юрий Чернов), Соловья-разбойника (Олег Анофриев) и кучи не менее узнаваемых советских актеров.
А началась эта история с выхода в 1972 году отдельной книгой повести Эдуарда Успенского «Вниз по волшебной реке». От последующего фильма она отличалась обилием деталей, в картину не вошедших из-за бюджетных ограничений. Дороговато оказалось снимать разговаривающего с мальчиком Митей волка, который просит угостить его колбасой. Да и Горыныч, как помнят смотревшие сказку, был показан лишь закадровым рыком и массой цветных дымов.
Ну и трехголовым козленком чуть позже.
А жаль. Ведь могло получиться ничуть не менее душевно, но гораздо более впечатляюще визуально.
Кстати, в сказке Успенского есть эпизод, где бояре из Думы отказываются выступать в поход на стороне Кащея и за это их усыпляет волшебный Кот-Баюн, в фильм по техническим причинам не попавший. Это тоже прискорбно, потому что кот играл большую роль в повести, да и в знаменитой песне к фильму тоже фигурирует.
Зато чего в избытке хватает как в книге, так и в её экранизации — это смешных диалогов и комичных персонажей вроде постоянно теряющего свистящий зуб Соловья.
Богатырь [в очередной раз выбив Соловью-Разбойнику зуб]: Ну что, Шоловушка, как шамочувштвие, а?
Соловей-Разбойник: И не шовештно тебе?! Он еще и дражнитша!
Навечно врезалась в память советских детей совершенно жуткое дистанционно сбивающее с ног Лихо Одноглазое в исполнении актрисы Елены Озерцовой.
Первым иллюстратором повести стал знаменитый советский художник Валерий Алфеевский.
Однако гораздо большую популярность получили издания с иллюстрациями художника Виктора Чижикова.
По мнению критиков, Эдуард Успенский ответил этой книгой (которую он писал целых три года) на упреки в том, что у его персонажей нет ни рода ни племени.
Получилась совершенно постмодернистская история с домовыми, лешими, кикиморами и прочим набором персонажей народных сказок, которые удачно соединены с современными мотивами, где Василиса Премудрая — средневековый учёный, а иглу со смертью Кощея в стоге сена ищут при помощи магнита. Писатель деконструировал классических персонажей, превратив Бабу Ягу в сугубо положительного персонажа, а страшного Соловья — в комедийного неудачника.
Цитаты:
— Меня?! Будить?!
— Я ведь его, как отца родного, любил… пока он царствовал.
— Где тут у вас принимают Соловьёв-Разбойников?
— Я за него, но я и не против вас, Ваше Величество!
— Ирод наш… Быстрокрылый!
Кстати, тема школьника в мире волшебной сказки у Успенского проявилась еще раз в более позднем сценарии для мультфильма «Ивашка из Дворца пионеров». Который, кстати, тоже стал культовым.
Книга «Вниз по волшебной реке», Э. Успенский (с рисунками В. Чижикова)
Ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы получать больше материалов на близкие темы в свою Яндекс-ленту.