Иисус Христос говорил на арамейском языке. Арамейский язык был широко распространен на Ближнем Востоке тех лет, любому торговцу или путешественнику необходимо было знать данный язык для коммуникации с населением этого региона. Даже евреи говорили преимущественно на этом языке, а не на иврите во времена жизни Иисуса Христа. К слову, этот язык в определенной степени родственник иврита и арабского языка, в силу того, что является семитским языком.
Апостолы также владели арамейским языком и разговаривали с Иисусом именно на этом языке.
Многие имена в Библии арамейские. Например, Варфоломей, которое переводится как "Сын Толомея".
Ветхий завет был частично написан на арамейском языке.
Говорят ли на этом языке сейчас?
Арамейский язык не считается вымершим, однако, его статус не очевиден. Дело в том, что арамейских языков много, и в каждом присутствуют свои диалекты. Так ещё немногочисленные носители разбросаны по всевозможным уголкам планеты. Например, существуют некоторые селения в странах Ближнего Востока, в которых говорят на арамейском языке. Впрочем, из ближайшего зарубежья есть поселение в Грузии, где живут ассирийцы, разговаривающие на арамейском языке. Именно там расположен единственный христианский храм в мире, в котором ведётся служба на арамейском языке.
В этом же селе существуют школы, в которых преподают арамейский язык. Помимо всего прочего есть энтузиасты, которые переводят современную литературу на арамейский язык.
Однако язык вымирает и по мнению специалистов арамейский язык исчезнет приблизительно через два поколения.
Подписывайтесь на канал и ставьте «Мне нравится», чтобы поддержать автора.