Как вы заметили на примере данного канала, на русском языке качественный контент появляется редко, в лучшем случае нам подсовывают адаптацию или скверный перевод западного продукта. Единственное пришедшее на ум исключение – группа «Кровосток», их в школах изучать надо… Но сейчас не про это.
В Беларуси настало благоприятное время для изучения английского языка, предлагаю совместить его с погружением в хобби или увлекательные для вас темы. Надеюсь, большинство читателей изучали английский в школе либо на курсах и имеют представление о элементарной грамматике.
⭕️ Лучшая методика изучения языка – у детей. Они повторяют слова и фразы, смело используют их на практике, много ошибаются и через сравнения и исправления ошибок приходят к свободному владению. Нахождение закономерностей языка должно происходить во время активной практики, а не через зазубривание синтетических правил.
⭕️ Превратите изучение языка в игру. Читайте увлекательные статьи, переписывайтесь с нигерийскими принцами, смотрите дурацкие ролики про WallStreetBets…
⭕️ Для чтения с экрана заведите удобный словарь. Проверенный Lingvo переводит любое выделенное слово нажатием горячей клавиши; в Kindle при наведении курсора на неизвестное слово выскакивает толкование, а в iOS для этих целей есть функция Look Up.
⭕️ Не тратьте время на перевод каждого неизвестного вам слова, проверяйте только ключевые слова, без которых непонятен смысл предложения или абзаца.
⭕️ Для запоминания слов можно использовать мобильные приложения для изучения языков, но я предпочитаю больше читать и что-то переводить, запоминать слова во время практики через повторение.
⭕️ Покупайте англоязычные книги и выписывайте журналы. Потраченные деньги будут хорошим стимулом для прочтения. В Беларусь книги и журналы доходят быстрее, чем письма в тюрьмы.
⭕️ Смотрите фильмы с субтитрами на понятном вам языке. Возможно, в северных странах хорошо владеют английским как раз из-за отсутствия дубляжа.
⭕️ Читая очередную статью про близкие вам экономику, маркетинг или программирование, старайтесь найти ссылку на оригинал. Вы попрактикуетесь в английском и сможете избежать неточностей перевода.
⭕️ Больше пишите или переводите на английский язык. Может стоит зарегистрироваться на Wikipedia? Там ждут ваших статей и правок.
⭕️ Для практики разговорного языка попробуйте зарегистрироваться в Clubhouse. У них есть специальные комнаты, где можно обсудить всякое с носителями языка.
⭕️ Открыв Google, заставьте себя составить запрос на английском. Качественный контент на иностранном языке даст двойную пользу.
Ранее я публиковал список классных англоязычных YouTube-каналов по теме сабжа, через пару дней подготовлю для вас подборку западных сайтов про финансы, богатство, инвестиции.
Don’t be fooled, diversify your sources of information
