Найти тему
Сергей Медведев

Учимся правильно применять феминитивы при помощи специального сайта

Наткнулся в сети на прекрасное — феминизатор слов, уже во второй версии. Безотказно переводит в женский род любое слово, используя все богатство русских суффиксов: —ка, —ша, —есса, —иня, —иха. Прекрасный девайс как для любителей «авторки» и «режиссерки», так и для ревнителей языковой чистоты — чтобы обстебать феминитивы. Заложите в алгоритм слово «женщина» и получите: «взрослая человечка женской полки, самка человечки». Многострадальный «врач» («женщина-врач», «вошла красивая врач») переводится как «врачка, врачесса, врачиня, врачица», а вовсе не «врачиха», как можно было бы подумать. В общем, заходите, фантазируйте, феминизируйте и помните, что феминитивы будут закрепляться в языке независимо от того, нравятся они вам или нет.