Эта девушка

Ферхат и Аслы после небольшой аварии, прожив несколько дней в деревне, возвращаются домой на мопеде, который им радушно предложили гостеприимные хозяева. Несмотря на то, что Ферхат явно чувствует себя неловко на мопеде, Аслы эта ситуация нравится и кажется смешной. Они вместе едут по пригороду и радуются, что они вместе. Во время их прогулки звучит песня "Эта девушка" (Bu kiz) в исполнении турецкой рок группы Son Feci Bisiklet (Последний трагический велосипед), основанной в Анкаре в 2011 г.

Эта девушка любит меня,
И унесет в мир мечты,
Он же убьет меня
Силой своей красоты.

Эта девушка удержит меня,
И притянет снова к себе,
Знаю, рядом должен быть я,
В этом мире, на этой земле.

Тайной голос ее окружен,
В белом платье она, как во сне,
Понимаю, что сильно влюблен,
И себя не вернуть уже.

Эта девушка учит меня,
Заставляет красиво мечтать...
Этой ночью мысли мои
Не дадут мне спокойно спать...
-------------------------------------------------------------------
Творческий перевод песни Son Feci Bisiklet - Bu kiz
(сериал "Черно-белая любовь").

Уважаемые читатели, Спасибо Вам за Ваши отзывы, поддержите автора, если Вам нравится публикация или выскажите свое мнение. Вы всегда можете предложить тему для следующей публикации! Поэтичного Вам дня!