Чем славится дзен, так это обилием агрессивно-настроенных "специалистов" среди читателей. И периодически нам приходится сталкиваться с порцией негатива по разным надуманным поводам.
Например одним из громких "разбирательств" было связано с нашей публикацией об орле змееяде. Нашлось пару грамотеев, другого слова и не найдешь, которые стали утверждать что правильно называть эту птицу змееЕдом. С каким хамством и пафосом они доказывали свою "правоту".
Немало "прилетело" нам и от неадекватных любителей белочек. Нам накидали за то, что мы угощаем белку целыми грецкими орехами. И смех и грех. Нам даже пришлось сделать отдельную публикацию, чтобы разъяснить: по силам ли белке разгрызть грецкий орех.
Сейчас активность таких "специалистов" пошла на убыль, но тем не менее в последние несколько недель, после того как мы стали публиковать рассказы о съемках домовых сычей, все таки нашлись читатели, которые стали учить нас, как правильно их называть. Причиной для претензий стало использование в названии статьи, рассказывающей о домовых сычах слова Сова.
5 дней искали нору совы. Такие "зашифрованные" сычи нам ещё не попадались.
Вот один из таких комментариев.
Весьма спорное утверждение. Чем то напомнило: птицы - это не животные.
Но давайте разберёмся и расставим все точки на Ё.
Так кто же тогда совы? Филин - это сова? Неясыть - это сова? Сплюшка - это сова? Или Болотная сова - это сова?
Всех их с сычами объединяет один Отряд: Совообразные и одно Семейство: Совиные. И у всех у них разный род: Филины, Неясыти, Совки и т.д. Но тем не менее это всё совы. И скорее всего такая путаница вызвана именно русскими названиями этих птиц.
В англоязычных названиях такой путаницы нет, так как у всех этих птиц есть одно объединяющее слово: owl
Филин - Eagle Owl, Неясыть - Tawny Owl, Сплюшка - Scops Owl, Болотная сова - Short-eared Owl и наконец Домовый Сыч - Little Owl
И даже Сипуха, которая не относится к семейству Совиные, как все вышеперечисленные птицы, а к семейству Сипуховые, на английском языке также имеет сходное название Barn Owl
Так что как ни крути, никаких ошибок при использовании слова сова в рассказах о домовых сычах, нет. И уж тем более требовать менять заголовок, по причине неосведомлённости, явно лишнее.
Всех благ и берегите природу — мать вашу!
👉 Более подробная информация о нас и нашем канале: "Дикая Природа Крыма". Давайте знакомиться. Кто мы, как долго этим увлекаемся, чем снимаем и многое другое. Будут ещё вопросы или пожелания по каналу, задавайте.