Честно признаюсь, что книгу Кэрролла читала очень давно: в далеком детстве и непривычном переводе.
При этом когда-то мне дико нравилась франшиза "Обитель зла" - ровно до выхода части так 5-ой. Несмотря на это, несложно было заметить ряд отсылок к произведению Льюиса в первой части франшизы.
ВНИМАНИЕ - СПОЙЛЕРЫ!
Элис. Элис?
Элис... Опустим тот факт, что снятый "по мотивам игры" фильм включает персонажа, который якобы "является сборным" с привычных героев, при этом занимает центральное и единственное положение во всех семи частях франшизы.
Опустим. Молча.
В ранних интервью, режиссер Пол Андерсон, очень хвалился тем фактом, что его Элис - это аллюзия на милую девочку Алису из произведения Льюиса Кэрролла.
Сходство литературных шедевров Кэрролла и структура игры показались мне интересными. В обоих героиня отправляется в странное путешествие под землей и сталкивается со многими странными вещами: шахматный мотив и компьютер «Красная королева»
Если говорить о первой части всех "обителей", то безусловно - в его словах мог бы быть смысл.
1. Элис - это Alice, что довольно логично.
Вот только в последней части окажется, что Элис - это Алисия!
2. Королева - компьютер. Опять-таки логично. Суровый, злой компьютер.
Но в первом фильме этот компьютер ведет себя вполне адекватно, а все угрозы - лишь попытка помочь героям. По-настоящему злой Королева станет только в пятой части, а вот уже в шестой - станет белой и пушистой, превратившись в милую скрепочку в вашем доисторическом офисе.
3. Википедия добродушно напоминает про "белого кролика" - на котором проводят испытания вируса.
Не переживайте - во второй части испытания будут проводиться на людях :)
4. Шахматные мотивы.
5. Зеркало - как входная дверь в лабораторию.
Отсылок должно было быть еще больше - но до финального сценария они так и не дожили.
И это - хорошо
Пол Андерсон решил замахнуться на все и сразу.
Взять хорошую игру, которая так понравилась многим - и снять по ней фильм.
Для "ностальгической нотки" и "эффекта новизны" вплел в первую часть детали любимого всем произведения.
Что же мы имеем по итогу?
Да ничего. Выше указано 6 пунктов, которым место только в первом фильме. Это было сделано для привлечения внимания. А все последующие "Резиденты" - стали источником дохода, не имея какой-либо реальной ценности.
Их искажали, меняли сценарий от фильма к фильму; терялись целые куски здравого смысла и "полезной нагрузки", если хотите.
Плохой, плохой мальчик!
Так грустно осознавать, что некогда любимые 2 части "Обителя Зла", были попросту вычеркнуты кривым сценарием в угоду новым идеям.
Спасибо за прочтение!
Смотрите хорошие фильмы :)