"Вы путешествуете одна?" - этот вопрос мне задавали инспекторы-пограничники каждый раз при пересечении границы США (при въезде и почти всегда при выезде). Ни в какой другой стране никого не волнует мое семейное положение! Ну очевидно, если подхожу к вам для проверки одна, значит я путешествую одна! Чего тут непонятного? Вообще, это очень "по-американски" - делать вот такие ооочень вежливые перифразы. Настоящий вопрос, который их интересует, звучит так: Почему вы путешествуете одна? Почему вы путешествуете одна? Я общалась с многими девушками, у которых почти такой же бэкграунд, как и у меня. И прохождение границы всегда было проще для тех, кто: 1) замужем; 2) едет/летит вместе с мужем. А тем, кто состоял в браке, но в этой поездке был один, всегда задавался тот же самый вопрос: "Вы путешествуете одна?" (Почему вы путешествуете одна?") Кстати, правильный ответ на этот вопрос - "О, мой супруг (вставить имя) приезжает другим рейсом через пару дней - ему пришлось задержаться из-за ра
Почему в США хуже относятся к незамужним девушкам-туристкам?
22 июля 202122 июл 2021
71
2 мин