Мир уже давно захлестнула любовь к азиатскому кинематографу. Некогда чуждая нам культура, менталитет и специфика подачи материала пленила своих зрителей и уже давно стала родной. Мы научились различать лица азиатов, выучили десятки сложных имен актеров и их персонажей. Знаем, кого назовут оппой, а кого аджосси и что русские - вовсе не самая пьющая нация. Однако, несмотря на популярность Азии в целом, пока все же тут лидирует Южная Корея. Это их дорамы десятками скупает Netflix, где они могут держаться в топах месяцами.
И в связи с эти меня удивляет то, что корейские актеры очень не против сниматься в китайских дорамах. Я не говорю, что это плохо (в Китае, так же как и в Корее, есть и первоклассные дорамы, а есть и полный шлак), просто странно. Дело в том, что китайский дорамопром в некоторых аспектах сильно отличается от корейского. В первую очередь - цензурой. Дорама всегда снимается целиком, позже уже отсматривается комитетом на "сойдет\не сойдет". Дораму могут порезать, убрав часть материала, но это не самое худшее. В Китае отснятая дорама может пылиться на полке годами, а если кто-то из ведущих актеров\режиссеров\сценаристов попадет в скандал, то рискует не увидеть свет никогда.
Лучшие примеры подобного - это "Мистер Райт" с Чжи Чан Уком и "Нефритовые возлюбленные" с Ли Чон Соком. Съемки обеих дорам были завершены еще в 2016 году, но вряд ли мы сможем насладиться ими в ближайшее время. Однако, снятые в том же году "Девушка-вихрь 2" с тем же Чан Уком и "Бриллиантовый любовник" с Рейном давно вышли.
Отдельно мне хочется поговорить о качестве подобных кинопродуктов. И я сейчас не только о дорамах, но и о полнометражных фильмах, вроде "Охотников за головами" с Ли Мин Хо. Да, этот фильм веселый, но при этом - совсем никакой. А ведь Мин Хо один из топовых актеров Кореи. С дорамами все еще хуже. "Девушка-вихрь 2" - это позорный позор Чан Ука. Это ужасно тупая и дешевая история. Как на нее согласился актер после "Императрица Ки" и "Целителя" для меня загадка. "Бриллиантовый любовник" - посредственная мелодрама, растянутая аж на 68 серий! Сама я очень жду (и верю в чудо) "Нефритовых возлюбленных". Китайцы, как правило, очень не плохо снимают дорамы о начале 20 века.
Но что же, при таких условиях, так манит корейских актеров в Китай? Причем актеров, не посредственных, а очень востребованных, которые дома могут получить и дораму уровнем повыше (как минимум с более качественным сценарием), и роль поинтереснее. Почему они готовы так рисковать и своим временем, и возможностью вообще показать свою работу зрителю?
Что это? Желания показать себя на китайском рынке? Расширить свою базу фанатов за счет нестандартной работы? Или все еще банальнее и дело просто в хороших гонорарах, которых нет в Корее?
P.S. Китайские актеры, находясь в похожих условиях, снимаются в 3-5 дорамах за год, т.к. понимают, что не известно, когда дорама выйдет в эфир.
А какие китайские дорамы с корейцами смотрели вы? Есть ли что-то, что вам понравилось?