Мусульмане почитают Иисуса как одного из величайших пророков, который в чем-то даже превосходит главного пророка мусульман - Мухаммеда. Поэтому Иисус в исламе имеет много титулов.
Мессия
Термин Аль-масих является арабским аналогом греческого термина Христос, или еврейского машиах. По-русски это звучит как мессия, что означает "помазанник".
В исламе этот термин не имеет того смысла, каким пользуются христиане и иудеи. То есть для мусульман масих не является царем, который должен дать людям царство божие. Однако мусульмане верят во второе пришествие Иисуса.
Мусульмане подчеркивают словом "масих", что Иисус безгрешен и послан Аллахом для распространения закона людям. Этим словом они подчеркивают уникальность Иисуса, что он был благословлен Аллахом и непосредственно создан им во чреве Марии.
Слово Бога
В Коране несколько раз сказано, что Иисус является Словом Аллаха:
Вот сказали ангелы: «О Марьям! Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому — Мессия Иса, сын Марьям.
Коран 3:45
Этот титул повторяет христианский титул Иисуса как второго лица Троицы - Логос. Логос с греческого означает Слово. Учение о логосе в христианстве началось с книги Евангелие от Иоанна. Христиане интерпретируют Иисуса как воплотившееся Слово Бога.
Но в исламе Иисус как слово Бога понимается иначе. Для мусульман Иисус носит такой титул, потому что Аллах применил всего лишь одно слово, чтобы Иисус появился:
Когда Он принимает решение, то Ему стоит лишь сказать: «Будь!» — как это сбывается.
Коран 3:47
Дух Бога
В Коране Иисус также назван духом Аллаха:
Мессия Иса, сын Марьям, является посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям, и духом от Него.
Коран 4:171
Это довольно сложный момент для интерпретации. Можно подумать, что в Коране Иисус представлен как богочеловек. Но мусульмане считают, что Иисус так назван в знак уважения и почитания.
Иса ибн Марьям
В Коране Иисус имеет имя Иса ибн Марьям, что переводится как Иисус сын Марии. Так сделан акцент на том, что у него нет человеческого отца, но есть мать. С одной стороны, этот титул воспринимается как что-то негативное, ведь так называли людей без отца, незаконнорожденных.
Но в Коране сказано, что Мария была невинна, поэтому этот титул показывает божественное происхождение Иисуса.
Знамение
Иисус в Коране обозначен словом "аль-ая", что переводится как "знамение". Иисус является Знамением, потому что его появление и деяния являются чудом, благодаря которому люди должны поверить в Аллаха:
«Это для Меня легко. Мы сделаем его знамением для людей и милостью от Нас. Это дело уже предрешено!»
Коран 19:21
Также Иисус Христос носит такой титул потому, что во время своего второго пришествия он ознаменует приход Судного дня.
См. также: 12 фактов о мусульманском Иисусе
Иисус в Библии и в Коране. В чем сходство и различие
Послесловие: помимо этого блога у меня есть ютуб-канал, где вы можете посмотреть много интересного контента о религии.