А знали ли вы, что "Служебный роман" Эльдара Рязанова фактически является второй экранизацией пьесы, написанной им же в соавторстве с Эмилем Брагинским?
В 1971 году они написали пьесу, а в 1973 году пьеса была экранизирована в формате фильм-спектакль. В качестве актеров были заняты актеры Московского театра имени Маяковкого.
Как говорят, Эльдару Рязанову жутко не понравилась такая экранизация своей пьесы, а потому в 1977 году он снял свой вариант, который в итоге побил все рекорды по кассовым сборам.
А давайте сравним, как выглядят образы персонажей (из рязановской экранизации я приводить кадры не буду, тех актеров каждый знает):
Калугина - Галина Анисимова
Новосельцев - Борис Левинсон
Самохвалов - Евгений Лазарев
Верочка - Валентина Шендрикова
Ольга Рыжова - Эмма Сидорова
Председатель месткома - Александра Москалева
На экранизацию "Сослуживцы" 1973 года есть, как минимум, два мнения (среди тех, кто посмотрел). Одним сильно кажется, что актеры явно недоигрывают, а другим наоборот кажется, что в "Служебном романе" актеры переигрывают.
Ради интереса я посмотрел этих сослуживцев, но не полностью, а небольшими отрывками (честно говоря, сюжет пьесы мне не особо интересен). Так вот - это немного другое. Если рязановская экранизация 1977 года заточена скорее на юмор и какой-то слишком гротескный образ персонажей, то в экранизации 1973 года вы можете наблюдать обычный спектакль.
В спектакле, между прочим, интересно показан образ Верочки в исполнении Валентины Шендриковой. Неплохо сыграл Евгений Лазарев в роли Самохвалова. А вот Новосельцев показался совершенно другим человеком (может быть это из-за непривычной внешности).
***
Фильм "Сослуживцы" вы можете посмотреть в нашем Телеграм-канале: https://t.me/kino20veka
