OTHER WAYS to say THANK YOU
INFORMAL
1. Aww, you shouldn't have (done that) — Ах, не стоило (этого делать)
2. Cheers! (very British) — Спасибо!
3. Alright brilliant, thanks! (British) — Чудесно, спасибо!
4. You're a star/a legend, thank you! (British) — Ты нечто, спасибо!
5. Thanks awfully (British)/Thanks a lot/Thanks so much — Большое спасибо
6. A thousand thanks/Thank you a thousand times — Тысяча благодарностей
7. Thanks a bunch/a ton/a million! (может употребляться с сарказмом) — Ну, спасибо тебе!
8. I owe you one — С меня причитается.
9. I can't thank you enough — Не знаю, как тебя благодарить
FORMAL
1. This/that means a lot (to me) — Это много значит (для меня).
2. That's very kind of you/ How kind of you (to do... ) — Вы очень добры/как мило с вашей стороны (сделать...)
3. It's most thoughtful of you — Очень любезно с вашей стороны
4. I'm so thankful for what you did — Я так благодарна вам за то, что вы сделали
5. I really/ truly appreciate it — Очень признателен
6. I'm terribly grateful (to you for...) — Ужасно благодарен (вам за...)
7. Thanks ever so much — Огромное спасибо
8. Thank you for going to the trouble of helping me with... — Спасибо, что взяли на себя труд помочь мне с...
9. Thank you for taking the time to help — Спасибо, что нашли время помочь
10. I really value your dedication/friendship — Я действительно ценю вашу преданность делу/дружбу
11. Many thanks (часто в письмах) — большое спасибо
Если было полезно, поддержите лайком или подпиской. Я пишу про разговорные фразы и идиомы. Мой основной блог в инстаграме.