Здравствуйте! Все помнят знаменитую картину Леонардо да Винчи "Мона Лиза", на которой итальянский художник в середине 16 века запечатлел очаровательную молодую женщину с загадочной улыбкой. Полное название картины - "Портрет госпожи Лизы Джокондо". Благодаря талантливой кисти художника о Лизе слагаются красивые лирические произведения.
Я решила выбрать несколько разноплановых песен, посвященных Моне Лизе и её улыбке. Оказалось, что их на самом деле очень много. Выбор был непростым.
Первая знаменитая песня об улыбке Моны Лизы
Nat King Cole - Mona Lisa
1950 год. Песню исполняет автор, американский джазовый пианист Нэт Кинг Коул. Эта композиция прославила певца, она была продана трёхмиллионным тиражом. Её перепевали многие музыканты, среди которых был Элвис Пресли и др.
Оригинал и кавер песни Майкла Крету
Вспомню Майкла Крету. У него такая интересная получилась песня о Джоконде. В ней он, насколько я поняла, говорит о том, что никогда не поверит в ложь.
I'll never trust in a lie.
И как будто обвиняет её в том, что она уже много столетий не проявляет эмоций, глядя на то, что творится перед её взором. Хотя не берусь утверждать на 100%, что автор закладывал именно этот смысл (я поняла так).
Michael Cretu - Mona Lisa
Пока раскапывала историю написания песни, прочитала у коллеги, что "Мона Лиза" Майкла Крету (написана в 1988 году, а в 2004 году был выпущен альбом Mystic Hits с этой песней) - это кавер на его же песню Schwarzer Engel (1984 год).
Неожиданно. Придется и эту песню включить и послушать.
Michael Cretu - Schwarzer Engel
В песне герой обращается к Чёрному ангелу и просит его показать свою силу. Ну да, есть много общего в этих двух композициях. Какая из них лучше - сказать затрудняюсь. Нигде не нашла, почему Крету решил из "Чёрного ангела" сделать "Мону Лизу".
Последнее место на Евровидении за песню о Моне Лизе
Следующее посвящение Джоконде нашла на Евровидении 1988 года. Конкурс проходил в Ирландии, представитель от Австрии Вильфред пел "Лизу Мону Лизу", но что-то совсем не понравился жюри, потому что получил лишь 21 место (последнее) и не заработал ни одного балла.
Wilfried - Lisa Mona Lisa
Пел под живой оркестр. В комментариях под этим видео прочитала, что он отличный рок-певец, но голос никак не подходит для лирических баллад. А кто-то шутливо сказал, что это лучший участник Евровидения из тех, кто получил 0 баллов))). Хотя место на Евровидении - это не такой уж железный аргумент против песни.
Я слышу, как она плачет, когда смеётся...
И снова обвинение во лжи. Почему авторы текстов так думают? Называют улыбку не загадочной, а притворной. Хотя многие исследователи до сих пор пытаются разгадать эту тайну.
Авторы баллады Клаус Кофлер, Ронни Хербольцхаймер и Вильфрид Шойц. Она была записана на трёх языках, но так как не получила признания, английскую версию не выпустили.
"Мона Лиза" Хулио Иглесиаса
Дальше решила показать красивую балладу, посвященную Моне Лизе, которая бы точно заняла достойное место на Евровидении (на мой взгляд).
Julio Iglesias - Mona Lisa
Испанский певец Хулио Иглесиас тоже выступал на Евровидении, но только раньше, в 1970 году в Амстердаме. Он был начинающим артистом, почти неизвестным, однако занял 4 место.
Песня была не про Мону Лизу, поэтому не показываю.
Песня из альбома 2004 года, который называется Love Songs.
"Беладонна" в исполнении "Весёлых ребят" и британской группы Ufo
Когда я была молодой, заслушивалась пением Александра Барыкина (в составе "Весёлых ребят") и обожала в его исполнении "Мону Лизу".
ВИА "Весёлые ребята" - "Мона Лиза"
Правда, намного позже узнала, что песня британской рок-группы Ufo, которую перепевали "Весёлые", вовсе не про девушку с портрета, а Belladonna (1976 год) - это посвящение поклоннице группы (и то не точно).
Ufo - Belladonna
Музыка гитариста Михаэля Шенкера, текст Фила Могга. Сейчас загляну в слова песни. Открытое письмо, движение в темноте, заварен чай... Про улыбку тоже есть. И про ненависть тоже немного. Думаю, что все-таки песня не про Мону Лизу, хотя кто знает? Была раньше уверена, что про неё (благодаря "Весёлым ребятам"))).
Так или иначе, песня чудесная. Я её обожаю.
"Мона Лиза" на русском языке
Что касается русских текстов, то мне очень нравятся слова Ларисы Рубальской. Я вообще люблю эту поэтессу. Она всегда пишет просто, но очень точно. Музыка Сергея Березина.
ВИА "Пламя" - "Мона Лиза"
Мне понравилась песня, а вам? Почему я раньше её не слышала? Загадка. А ведь ребята исполняли её на "Песне года".
Я начала рассказ, но уверена, что вы ещё сможете добавить к этому списку много песен, посвящённых загадочной улыбке Джоконды.
Спасибо, что прочитали!