Знал ли писатель Бернард Гимарайнш, что написанная им 135 лет назад "Рабыня Изаура" перевернет мир ТВ и станет самой продаваемой в истории бразильского ТВ теленовеллой? Сериал не только был успешным, но и повлиял на многие исторические события. Фильм с успехом транслировался в 80 странах мира, в России в разное время его полностью показали 4 топовых канала! В этом году сериалу исполняется 45 лет!
А Вы знали, что на Кубе во время трансляции этого сериала было отменено нормирование электроэнергии?
А что бытует мнение, что сериал "Рабыня Изаура" остановил войну между Боснией и Сербией?
А что в Бразилии ради того, чтобы посмотреть новую серию, перенесли время обеда?
Интересно? Тогда читайте дальше!
В Советском Союзе вечером улицы пустели
В Советском союзе сериал появился в 1988 году. Видимо тогда руководство главного ТВ-канала не возлагало на него больших надежд, поэтому решили вначале прощупать интерес зрителя. 16 октября 1988 советский зритель увидел первую часовую серию. За ней последовали еще четыре, после чего показ сериала неожиданно прекратился. Оказывается, что остальные серии попросту не были переведены на русский язык. Но зритель ждал. Долгие четыре месяца ожидания вся страна живо обсуждала перипетии первых серий и с замиранием сердца переживала, что же будет с Изаурой, рабыней - квартеронки (прим. квартеронками называли рабынь, у которых во втором поколении были предки негроидной расы).
Трансляцию сериала возобновили в феврале 1989 года. Уже зная, что его очень ждут, сериал поставили в праймтайм в 19.30. Тогда улицы огромной страны по-настоящему пустели. Возможности посмотреть в другое время любимый сериал ни у кого не было (не было интернета, видеомагнитофонов), поэтому пропустить его никто не смел.
В оригинальной версии у "Рабыни Изауры" 100 серий по 25 минут. В международном прокате сериал сократили до 30 получасовых серий.У нас же сериал переформатировали по своему, в итоге сериал стал состоять из 15 часовых серий.
Факты, о которых мало кто знал
- Главным голосом "Рабыни Изауры" стал голос Надежды Румянцевой. Именно она в 1988 году озвучивала Луселию Сантуш. Мало кто знает, но она же озвучивала Веронику Кастро в "Дикой Розе". Главного злодея Леонсио Альмейда озвучивали Алексей Инжеватов (первые пять серий) и Алексей Борзунов (с шестой серии по пятнадцатую). К сожалению, эта версия в архивах Центрального телевидения не сохранилась, и телеканалу «Домашний» пришлось провести большую кропотливую работу, чтобы любимая теленовелла россиян зазвучала голосами, похожими на те, конца 1980-х.
- Роман "Рабыня Изаура, который лег в основу, был издан в 1875 году, за 13 лет до отмены крепостного права в Бразилии. Роман получил высокие оценки и от читателей и от критиков. Книгу называли бразильской «Хижиной дяди Тома» (прим. - роман, написанный в 1852 года, направленный против рабовладения в Америке и спровоцировавший гражданскую войну). Сценарист Жилберту Брага узнал о произведении еще в школе.
- Существует приквел сериала, который вышел в 2016 году на бразильском ТВ. Приквел – это предыстория к оригинальному произведению, события в нем предшествуют по хронологии первоисточнику. Так появился сериал "Рабыня-мать", который рассказывает о судьбе матери Изауры, у сериала 159 серий
- Актриса Луселия Сантос, сыгравшая главную роль, в 1980 году позировала для бразильского Playboy
Как сейчас выглядят главные герои
Луселия Сантос (Изаура)
После оглушительного успеха "Рабыни Изауры" заполучить Сантос хотели все режиссеры. Приглашения сыпались одно за другим. В итоге в фильмографии актрисы есть такие успешные сериалы, как Глупый Купидон», «Живая вода», «Война полов» и " Сеньорита". Помимо этого она снялась более чем в 20 кинокартинах. Сейчас Луселия активно работает в качестве продюсера, занимается защитой прав людей и старается больше времени уделять своей семье.
Рубенс ди Фалку (Леонсио)
Рубенс ди Фалку ушел из жизни в 2008 году. Его девизом всегда было: «Хочу продолжать работать до тех пор, пока могу». До конца своих дней Рубенс оставался холостяком. Фильмография актера весьма разнообразна и насчитывает 27 фильмов и 34 сериала. Роль Леонсио преследовала его всю жизнь, многие поклонники звали актера только так.
В 2004 году в Бразилии был снят 120-серийный ремейк «Рабыни Изауры». Из первого проекта во второй перекочевал только один актер – Рубенс ди Фалко, он сыграл папу Леонсио, командора Алмейдо.
А вы смотрели сериал "Рабыня Изаура"? Когда вы о нем узнали? в 1988 году мне было 5 лет, но я отлично помню сцену в сарае, который подожгли. Переживали всей семьей!
Пожалуйста, поддержите мой канал. Если вам понравилась статья, ставьте лайк, пишите комментарии.
Подписывайтесь на мой канал, на нем много интересных историй