«Имущество»
Руту Модан
Бумкнига, 2021
Без евреев современная индустрия комиксов бы точно не состоялась. Чего стоят имена Уилла Айснера и Харви Курцмана, которыми названы престижнейшие премии. Для американского комикса эти сыны иудейского народа стали почти отцами. А как книжный рынок потряс Арт Шпигельман с «Маусом»? Даже культовые Стен Ли и Джек Кирби при рождении носили немного другие имена — Стенли Либер и Джейкоб Куртцберг. Понятно, что о национальной традиции тут говорить трудно, но то, что современный Израиль не заваливает рынок графическими шедеврами на идише, кажется парадоксальным. Однако редкая жемчужина со Святой Земли всё же добралась до России.
Сюжет и действующие лица «Имущества» вымышленные. Однако одна из героинь, пожилая еврейка Регина Сегал, — это комбинация обеих бабушек самой Руту Модан. Все трое (реальные и художественная) родом из Польши. После переезда в Израиль о родине они вспоминать не любят: из-за событий Второй мировой она им видится как одно большое кладбище. И, по словам комиксистки, это типичное мироощущение всех евреев, избежавших или переживших холокост. Но, в отличие от настоящих бабушек Модан, Регине Сегал предстоит вернуться в Варшаву наших дней и встретиться с призраками прошлого.
Прилететь в Польшу Регину заставило письмо от их семейного юриста. В нём говорится, что ей принадлежит некое недвижимое имущество. Им владели её родители до прихода нацистов, и теперь род Сегал снова имеет на него права.
У бабули, мягко говоря, склочный характер, и часто она себя ведёт как анекдотичная еврейка. Привередлива, остра на язык и быстро переходит на брезгливые интонации в любой дискомфортной обстановке. А в них она оказывается часто.
Регину сопровождает внучка Мика — и как же забавно они контрастируют! Мика — представительница другого поколения евреев: молодого и полностью израильского. Она контактна, легка на подъём и открыта ко всему вокруг. Как и большинство израильских девушек, она отслужила в армии и всегда готова продемонстрировать недоброжелателям пару приёмов крав-мага (армейская система самозащиты). Может показаться, что она крепкий орешек. Но случайно встретив на варшавской улице реконструкторов, разыгрывающих для туристов арест евреев нацистами, Мика цепенеет.
То, что периодически испытывает Мика, сегодня историки и публицисты называют культурной травмой или коллективной памятью. Она не жила в гетто и не встречала настоящих эсэсовцев. Страх от тех событий как будто передался ей по наследству. Воспоминания же Регины вполне реальны. Однако они не только о смерти и войне — тайна её наследства оказывается настолько же трогательной, насколько и трагичной. Впрочем, не буду лишать будущих читателей возможности распутать эту историю вместе с героями.
Какой бы мрачный исторический контекст не скрывался за сюжетом «Имущества» — это весёлый, человечный и моментально очаровывающий своим рисунком детектив. Поклонники классических европейских комиксов оценят, как Руту Модан интерпретировала стиль «чистой линии», унаследованный от «Приключений Тинтина». А общая композиция страниц и колористика комикса превращают процесс чтения в тончайшее эстетическое удовольствие. Здесь нет речи автора и пузырей с внутренними монологами — только реплики и невероятно выразительные жесты и позы персонажей. «Имущество» можно легко дать почитать маме, папе, бабушке и любому, кто начинает знакомиться с новым для себя видом искусства. Идеально отточенный ритм чтения не только будет понятен новичку, но и по достоинству оценится комикс-гурманами.
Если вам понравилось - поставьте лайк, подпишитесь и расскажите о своих любимых комиксах в комментариях! Больше постов в моей группе VK и Telegram-канале - @DenAbout