Звонила мама. Серьезным тоном спросила, нужны ли мне школьные "дневники друзей" и письма из ГДР, перевязанные алой ленточкой. У них в этом году юбилей - 45 лет.
Волосы встали дыбом! Почти полвека назад я переписывалась с двумя милыми девочками из "стран демократического лагеря". И одной из них была немка Марта, которая, так же, как и я, была увлечена куклами: только Марте нравились сами куклы, а я любила на них шить.
Об этом мы и писали друг другу, ни черта не понимая, о чем именно. Мой отец, который учил немецкий в школе и институте, переводил практически как современный Гугл - то есть "близко к тексту". У Марты ответственной за переписку с девочкой из Союза была бабушка, которая, видать, относилась к стране, победившей фашизм, без особого пиетета, поэтому ожидаемой душевной теплоты в нашей переписке с ее внучкой не было. Так, кое-что про школу, про погоду, природу, а в остальном - про кукольные прически и платья.
Больше всех за нашу интернациональную дружбу переживала моя мама! После того, как Марта прислала мне модные, остродефицитные в СССР фломастеры, жвачку и кукол, мама собрала в качестве ответного жеста посылочку, которую на почте не хотели принимать. Грозились, что ее не дважды, а даже трижды вскроют, и до адресата она не дойдет.
Но мама была неумолима! Поэтому все эти деревянные ложки и сахарницы под хохлому, полотенца с ручной вышивкой и прочие национальные вещицы уехали в ГДР в полном составе.
А потом случилась беда. В наше с мамой и полуторагодовалой сестрой отсутствие, одинокий, оставленный без присмотра, отец, будучи слегка подшофе, решил избавить дом от ненужного хлама и, полагая, что я, в свои 9 лет, уже вполне взрослая, а Катя - еще слишком мала, раздал всех моих кукол знакомым. И, ладно бы, наших, отечественных! И "германских" (как их называла бабушка) - тоже! А куклы, скажу я вам, были фантастические! Не пластиковые, а резиновые, с "подвижными" веками, в модных платьях. Две девочки и мальчик. В шляпе.
Я, по возвращении, рыдала так, что соседка тетя Люба, жалостливая и впечатлительная женщина, лет 50, ногами стучала в нашу дверь, думая, что меня впервые порют ремнем! Я сидела бледная, без чувств, и прикидывала, куда можно будет перебраться с вещами ребенку, почти 10 лет, который потерял самое дорогое в его жизни - веру в близких людей. На самом-то деле, ребенок потерял диковинных кукол, но одно с другим состыкуется.
Чуть позже Марта, бабушка которой, очевидно, тоже отлежала в глубоком обмороке полчаса (ту посылку нужно было еще умудриться распаковать!), приняв близко к сердцу мою беду, прислала мне еще одну куклу, еще лучше прежних. И я следила за ней, как сторожевой пес.
И, в итоге, через 10 лет отдала подруге, которая играла свадьбу. И Лили, с ее роскошными каштановыми волосами, в пышном, сшитом мною платье, украшала собой капот. На счастье.
А про "дневники друзей", наверное, будет "совсем другая история".
А с кем переписывались вы, друзья?