"Дюна" Вильнева, пожалуй самый ожидаемый проект этого года в жанре фантастики, даже если брать то, что в сети очень много дебатов на тему экранизации "Основания" Айзека Азимова, все равно "Дюна" самый ожидаемый проект, который должен был увидеть свет еще в прошлом году.
"Дюна" как и произведение Азимова довольна сложна к переносу на экран, все поклонники жанра помнят, что получилось с экранизацией Дэвида Линча. Она оставила довольно противоречивое мнение у поклонников жанра и книги.
Что считаете по касту главных героев❓ Мне кажется герцог Лето просто идеально выглядит, а вот Пол в экранизации 1984 года намного лучше❗
Очень интересен вопрос по поводу имени главного героя Пола Атрейдиса, если посмотреть российский сегмент интернет, то зачастую можно увидеть споры о имени главного героя. Пол, Поль, Пауль, а все из-за чего❓
Кто-то любит французский язык скорее всего, ведь Поль и Пауль это переиначенное английское имя на французский манер, а мы не забываем, что "Дюна" написана американским писателем фантастом Фрэнком Гербертом. А Вы знаете хоть одного американца с именем Поль или Пауль❓
Конечно нет, нет таких имен в Америке, есть только - Пол, сразу вспоминается господин Азимов имя, которого коверкают на протяжении долгих лет? В корне неверный перевод, как Исаак вдруг стал Айзеком❓
Выскажите Ваше мнение насчет имен в комментариях, будет очень интересно подискутировать на эту тему❗
И вопросы можно начать с того, что когда Де Лаурентис предложил Линчу режиссерское кресло в картине тот и слыхом не слышал о романе Герберта, а так как разговор состоялся в телефонном режиме, то Линч думал, что они будут снимать фильм с названием "Июнь" так как дюна и июнь немного созвучны на английском и из-за помех он именно о летнем месяце и подумал.
Конечно, он исправился и прочитал роман, но как мы все увидели читал он между строк и экранизация получилась скомканной и кто читал книгу может сказать о экранизации только то, что фильм похож на плохой рассказ плохого рассказчика.
"Дюна" Вильнева должна была выйти еще в прошлом году, но по ряду причин премьера была перенесена на декабрь 2021 года и это был удар по поклонникам жанра. Но на днях нас порадовали и сообщили о том, что премьера состоится 22 октября этого года, и это очень хорошая новость❗
Как вы думаете получится у Вильнева снят достойную экранизацию произведения или мы увидим неказистую попытку❓ Выскажите свое мнение в комментариях❗