Почему мне захотелось поднять этот вопрос? Недавно мне высказали претензию, что я вставляю в текст смайлики, якобы, не к месту. Мол, это проявление недоброжелательности и нелюбезности. Очень спорное, как мне кажется, заявление.🤔 Ведь смайлики, как раз таки, созданы для того, чтобы показать собеседнику свои эмоции, дабы тот не растолковал их неправильно.🤷Так почему, в итоге, некоторые люди нас истолковывают неверно?!
Я уже очень давно нахожусь в Японии, а моя жизнь с Азией связана ещё дольше. Поэтому некоторые особенности российской современной культуры, особенно те, которые претерпели изменения в момент моего отсутствия, прошли мной незамеченно. Однако я помню момент зарождения смайликов в России и как народ смело начинал ими пользоваться. Ведь отсутствие, например, улыбочки в конце, могло восприняться, как слишком серьезный тон и отдавать официальностью.😅
В Азии отсутствие смайликов и стикеров в переписке, если только она не является официальной, часто расценивается собеседником как холодность и нежелание лишний раз проявлять эмоции. Что, опять же, показывает, что Вы не намерены подпускать собеседника ближе.
Поэтому, когда я создавала канал, мне думалось, что он предназначен для объединения единомышленников, дружеского общения. А значит, не требует официального письма.🤷
Понятное дело, что в официальной документации никто смайликов не ставит, японцы и корейцы в том числе. А вот в дневниках и блогах очень даже используют, дабы поддержать дружескую атмосферу.
Просто если человек начинает читать блог посвященной Азии или как-то с ней связанный, то, думалось мне, этот человек осознает, что смайлики это часть культуры.🤔 Это не бездумная расстановка улыбочек. Это олицетворение эмоций, либо действий, которые так же несут и дополнительную смысловую нагрузку.
Например, распространенный в Японии мессенджер LINE, в Корее KakaoTalk или в Китае WeChat, помимо смайликов, просто напичканы различными стикерами, которые также имеют свою градацию. Есть те, которые используют только парочки, есть дружеские и есть даже вполне себе официальные. В LINE более разнообразный выбор, на все случаи жизни, как говорится.😅 В WeChat, наоборот, выбор самый скромный.
Наша начальница, например, просто обожает их использовать и очень радуется, когда персонал их тоже использует. Как она говорит, это показывает дружеские, семейственные отношения в коллективе.😅
Конечно, каждый сам вправе решать использовать их или нет, но, когда мне прилетела претензия за их использование😳, сказать, что это вызвало у меня удивление, ничего не сказать. И мне стало интересно, действительно ли в российском обществе так нетерпимо стали относиться к смайликам или это просто специфика определенной категории лиц?!🤔
А вы используете смайлики и стикеры в тексте?
Спасибо за внимание.♥️
Ставьте лайки, подписывайтесь - это будет огромным стимулом для меня.🤗
Вам также может быть интересно:
Мое странное первое знакомство с японцем
Как меня на работе японцы сватали
Как корейцы взяли надо мной шефство
Я, мои корейцы и песни Виктора Цоя
Случай в вагоне японского метро, который заставил нас рассмеяться
Как изменились японские больницы с начала пaндeмии
#жизнь за рубежом #жизнь в японии #ситуации из жизни #интересные истории #интересные факты #азия #японцы #корейцы #традиции и обычаи разных стран #разница менталитетов