Здравствуйте, уважаемые читатели.
Один из моих читателей коротенько мне "объяснил", как в Канаде в жестокой конкурентной борьбе происходит отбор высококлассных специалистов с большими зарплатами. Тема не однозначная, запутанная, но интересная.
Развернутый ответ на реплику читателя я готовлю, а пока предлагаю вам ознакомиться с перечнем из 20 работ с высокими зарплатами, которые я нашла в канадской прессе.
Этой публикации слишком доверять не стоит, но можно составить представление, что и как они здесь пишут.
Фото оставила авторские - Дуга Мюррея.
20 Jobs in Canada That Pay More Than $200K.
20 Рабочих Мест в Канаде, где платят Более 200 Тысяч долларов.
by DOUG MURRAY UPDATED JULY 15, 2021
A job that pays over $200,000 a year: that sounds too good to be true, right? Wrong! If you have the right skills, there are plenty of employment opportunities in Canada where you’ll take home at least $200,000 every year. We’ve scoured the listings on Indeed.com to see what jobs come with a big paycheque. Here are 20 of the best.
Работа, за которую платят более 200 000 долларов в год: это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, верно? Неправильно! Если у вас есть необходимые навыки, в Канаде есть множество возможностей трудоустройства, где вы будете брать домой не менее 200 000 долларов каждый год. Мы просмотрели списки на Indeed.com чтобы посмотреть, какая работа дается с большой зарплатой. Вот 20 лучших из них.
1 / 20
Airline Pilot
A highly experienced airline pilot can make over $200,000. The job can be stressful, but also involves lots of international travel. Required skills include good communication skills, being able to make solid judgement calls and, of course, having a pilot’s licence.
Пилот авиакомпании
Опытный пилот авиакомпании может заработать более 200 000 долларов. Работа может быть напряженной, но также включает в себя множество международных поездок. Необходимые навыки включают хорошие коммуникативные навыки, способность принимать обоснованные решения и, конечно же, наличие лицензии пилота.
2 / 20
Medical School Professor
Doctors make good money, and so do the people who teach them how to be doctors. To be a professor at a medical school, you need to have a medical degree with specialization in the field you want to teach in, as well as clinical experience and research skills.
Профессор медицинской школы
Врачи зарабатывают хорошие деньги, как и люди, которые учат их быть врачами. Чтобы быть профессором в медицинской школе, вам необходимо иметь медицинскую степень со специализацией в области, в которой вы хотите преподавать, а также клинический опыт и исследовательские навыки.
3 / 20
Dentist
Like doctors, dentists in Canada can work in clinics or in private practice. In the cities, competition is tough but you can increase your earning potential by moving to a smaller centre or specializing in a field such as pediatric dentistry or oral and maxillofacial surgery.
Стоматолог
Как и врачи, стоматологи в Канаде могут работать в клиниках или в частной практике. В городах конкуренция жесткая, но вы можете увеличить свой потенциал заработка, переехав в небольшой центр или специализируясь в такой области, как детская стоматология или челюстно-лицевая хирургия.
4 / 20
Forensic Pathologist
Most forensic pathology jobs are government positions and involve examining corpses to determine the cause of death. To qualify for this career, you need to study medicine and then complete a one-year residency in forensic pathology.
Судебный патологоанатом
Большинство должностей судебно-медицинской патологии являются государственными должностями и связаны с исследованием трупов для определения причины смерти. Чтобы претендовать на эту карьеру, вам необходимо изучать медицину, а затем пройти годичную ординатуру по судебной патологии.
5 / 20
General Practitioner
In Canada, general or family practitioners can work in a hospital or in small private practices. Private practice can bring in more money but your income isn’t guaranteed. To be a general practitioner, you need to have a medical degree, do two to three years residency and have the licensing required by your province or territory.
Врач общей практики
В Канаде врачи общей практики или семейные врачи могут работать в больнице или в небольших частных клиниках. Частная практика может принести больше денег, но ваш доход не гарантирован. Чтобы быть врачом общей практики, вам необходимо иметь медицинскую степень, пройти двух-трехлетнюю резидентуру и иметь лицензию, требуемую вашей провинцией или территорией.
6 / 20
Anaesthesiologist/Anaesthetist
Wherever there are hospitals or clinics, anaesthesiologists will have employment. You’ll work alongside surgeons and can specialize in anaesthesiology for specific types of surgery, such as neurosurgery. You need to study medicine, complete a five-year residency and get the required licensing for your province or territory to practise as an anaesthesiologist.
Анестезиолог
Везде, где есть больницы или клиники, анестезиологи будут иметь работу. Вы будете работать вместе с хирургами и сможете специализироваться в анестезиологии для определенных видов хирургии, таких как нейрохирургия. Вам необходимо изучить медицину, пройти пятилетнюю ординатуру и получить необходимую лицензию для вашей провинции или территории, чтобы практиковать в качестве анестезиолога.
7 / 20
Psychiatrist
Psychiatrists can make well over $200,000 a year as full-time staff members at hospitals or clinics but can make even more in private practice. To become a psychiatrist, you need to qualify as a doctor and then complete a five-year psychiatric residency.
Психиатр
Психиатры могут зарабатывать более 200 000 долларов в год в качестве штатных сотрудников в больницах или клиниках, но могут зарабатывать еще больше в частной практике. Чтобы стать психиатром, вам нужно получить квалификацию врача, а затем пройти пятилетнюю психиатрическую ординатуру.
8 / 20
Hospitalist
A hospitalist is a doctor who takes care of patients specifically while they are in hospital. Some hospitalists are general practitioners while others are specialists, such as lung or kidney specialists or have specialized in intensive care or emergency medicine.
Госпиталист
Госпиталист - это врач, который специально ухаживает за пациентами, пока они находятся в больнице. Некоторые госпиталисты являются врачами общей практики, в то время как другие являются специалистами, такими как специалисты по легким или почкам, или специализировались в области интенсивной терапии или неотложной медицины.
9 / 20
Truck Driver
Truck drivers often work on a contract basis and get paid for each load they move. If you have your own truck, you can land lucrative contracts that may even include benefits. The main requirement for the job is a valid driver’s licence for the type of truck you drive but you also need to be willing to work long hours.
Водитель грузовика
Водители грузовиков часто работают по контракту и получают плату за каждый перемещаемый груз. Если у вас есть собственный грузовик, вы можете заключить выгодные контракты, которые могут даже включать льготы. Основным требованием для работы является наличие действительных водительских прав на тип грузовика, которым вы управляете, но вы также должны быть готовы работать долгие часы.
10 / 20
Auto Sales Associate
Most auto sales associate jobs come with a base salary and commission, which could push your income to over $200,000 if you have a great sales record. Excellent communication skills and the ability to think like a customer will be your greatest assets in this job.
Сотрудник по продажам Автомобилей
Большинство вакансий по продажам автомобилей связаны с базовой зарплатой и комиссионными, что может увеличить ваш доход до более чем 200 000 долларов, если у вас отличный послужной список продаж. Отличные коммуникативные навыки и способность мыслить как клиент станут вашими главными достоинствами в этой работе.
11 / 20
Parliamentary Commissioner
Parliamentary commissioners, such as the Commissioner of Official Languages, make over $300,000 a year. To qualify for the job you’ll need a degree in a field like law or public administration, management experience at the executive level and a good understanding of Canada’s parliamentary system.
Парламентский комиссар
Парламентские комиссары, такие как комиссар по официальным языкам, зарабатывают более 300 000 долларов в год. Чтобы претендовать на эту работу, вам понадобится степень в такой области, как юриспруденция или государственное управление, опыт управления на исполнительном уровне и хорошее понимание парламентской системы Канады.
12 / 20
General Manager
A company’s general manager has to oversee different departments, from sales and marketing to finance. You’ll need to be a good communicator, be able to work under pressure and be able to delegate. The specifics of the job depend on the company you work for.
Генеральный Директор
Генеральный менеджер компании должен курировать различные отделы, от продаж и маркетинга до финансов. Вам нужно будет быть хорошим коммуникатором, уметь работать под давлением и уметь делегировать полномочия. Специфика работы зависит от компании, в которой вы работаете.
13 / 20
Financial Advisor
Licensed financial advisors are in demand and well compensated. You can increase your marketability by getting licensed to sell life insurance, mutual funds and securities rather than just one of the three and by also qualifying as a certified financial planner.
Финансовый консультант
Лицензированные финансовые консультанты пользуются спросом и хорошо оплачиваются. Вы можете повысить свою конкурентоспособность, получив лицензию на продажу страхования жизни, взаимных фондов и ценных бумаг, а не только одного из трех, а также получив квалификацию сертифицированного финансового планировщика.
14 / 20
Management Consultant
Companies are willing to pay good money to management consultants who can help them streamline their performance and increase their profits. You need a bachelor’s degree in a field like finance, marketing or administration and can then train to become a certified management consultant.
Консультант по вопросам управления
Компании готовы платить хорошие деньги консультантам по менеджменту, которые могут помочь им оптимизировать свою работу и увеличить прибыль. Вам нужна степень бакалавра в такой области, как финансы, маркетинг или администрирование, а затем вы можете пройти обучение, чтобы стать сертифицированным консультантом по менеджменту.
15 / 20
Business Process Analyst
A business process analyst looks at all the different aspects of a business, including IT, quality and service, and finds ways to streamline business processes. You need a degree in business operations, management or IT and excellent communications and analytical skills for this job.
Аналитик бизнес-процессов
Аналитик бизнес-процессов рассматривает все различные аспекты бизнеса, включая ИТ, качество и сервис, и находит способы оптимизации бизнес-процессов. Для этой работы вам нужна степень в области бизнес-операций, менеджмента или информационных технологий, а также отличные коммуникационные и аналитические навыки.
16 / 20
Construction Manager
As a construction manager, you need to know about construction methods and technologies. Your job is to oversee construction projects from start to finish, including working out how much they will cost and how long they will take to complete, selecting and hiring subcontractors and dealing with emergencies.
Менеджер по строительству
Как менеджер по строительству, вы должны знать о методах и технологиях строительства. Ваша задача состоит в том, чтобы контролировать строительные проекты от начала до конца, включая определение того, сколько они будут стоить и сколько времени потребуется для их завершения, подбор и наем субподрядчиков и устранение чрезвычайных ситуаций.
17 / 20
NDT Technician
An NDT or non-destructive testing technician inspects and tests materials for damage and imperfections. This is an important job in the oil and gas industry, where as an NDT technician you’ll inspect piping and machinery.
Техник по неразрушающему контролю
Специалист по неразрушающему контролю проверяет материалы на наличие повреждений и дефектов. Это важная работа в нефтегазовой промышленности, где в качестве специалиста по неразрушающему контролю вы будете проверять трубопроводы и оборудование.
18 / 20
Petroleum Engineer
Among the highest-paying jobs in Canada’s oil and gas industry is that of petroleum engineer, the person who figures out the best ways to extract the oil and gas. However, you need to be where the jobs are: Alberta and British Columbia pay higher wages than elsewhere.
Инженер-нефтяник
Одной из самых высокооплачиваемых должностей в нефтегазовой отрасли Канады является должность инженера-нефтяника, человека, который находит наилучшие способы добычи нефти и газа. Однако вам нужно быть там, где есть работа: в Альберте и Британской Колумбии зарплата выше, чем в других местах.
19 / 20
Structural Engineer
Structural engineers at the high end of the scale can make over $200,000 a year. The job basically involves calculating and, if necessary, finding ways to improve the stability and strength of buildings. You can work with new constructions or specialize in the restoration of heritage buildings.
Инженер-строитель
Инженеры-строители на самом высоком уровне могут зарабатывать более 200 000 долларов в год. Работа в основном включает в себя расчет и, при необходимости, поиск способов повышения устойчивости и прочности зданий. Вы можете работать с новыми зданиями или специализироваться на реставрации исторических зданий.
20 / 20
Sales Consultant
Sales jobs aren’t known for their high salaries but if you sell the right thing and sell it well, you can make several hundred thousand just in commissions. Among the highest-paying sales jobs are those that involve selling digital media, medical devices, software and outsourced services.
Консультант по продажам
Продавцы не славятся высокими зарплатами, но если вы продадите правильную вещь и продадите ее хорошо, вы сможете заработать несколько сотен тысяч только в виде комиссионных. Среди самых высокооплачиваемых рабочих мест в сфере продаж-те, которые связаны с продажей цифровых носителей, медицинских устройств, программного обеспечения и услуг, предоставляемых на аутсорсинге.
Верить в то, что здесь написано, особо не стоит. Я не говорю, что в Канаде не зарабатывают 200 000 и 300 000 тысяч долларов (здесь много богатых) или что нельзя заработать большие деньги в одной из сфер, приведенных выше. Хорошо зарабатывают единицы, а источники материального состояния - другие.
Спасибо за время, потраченное на чтение. До встречи.