Я иногда даже не проверяю, что он там пишет. Хотя конечно, это неправильно) Но это бывает очень и очень редко. Ведь я все-таки дружу с английским и мне не составляет большого труда понять, когда автоматический подбор слов зашел совсем не туда.
Но многих фотографов и иллюстраторов пугает вот это прописывание ключевых на английском, потому что с языком не очень, а времени нужно очень много, если заморачиваться и переводить каждое слово! Вот что пишет читательница моего канала:
Многие даже не знают, что микосток сам подсказывает ключевые слова. Раньше такой функции не было. Мне кажется, это очень удобно и очень здорово! Я всегда пользуюсь! И добавляю, если нужно, что-то и от себя.
Такой же сервис (прописывание ключевых при загрузке) есть и у Adobestock. Его мы тоже как-нибудь проверим.
А сейчас давайте тестировать шаттер. Мне и самой интересно, как он будет подбирать ключевые слова!
Итак, начнем с самого простого. Я загрузила фото не лучшего качества, которое скорей всего не приняли бы. Но я и отправлять не буду. Этот снимок я сделала в ботаническом саду несколько лет назад:
А теперь давайте глянем, какие ключевые предлагает нам shutterstock:
Ну цветы - это слишком просто, тут шаттер справился почти блестяще!
nature (природа), garden (сад), beautiful (прекрасный, красивый), plant (растение), green (зеленый), flower (цветок), beauty (красота), closeup (крупный план), blossom (бутон), natural (природный, натуральный), background (фон), colorful (красочный), flora (флора), bloom (цвести), summer (лето), color (цвет), blooming (цветение), floral (растительный), leaf (лист), fresh (свежий, натуральный), bright (яркий), spring (весна), red (красный), botany (ботанический), pink (розовый)
Все очень даже неплохо. Можно отправлять на проверку (если бы не качество фото).
Но давайте предложим алгоритму что-то более сложное. Например, мясо)))
И смотрим ключевые, которые предлагает шаттерсток:
Ну.... Тоже хорошо справился с задачей!
food (еда), meat (мясо), grill (гриль или жарить на гриле), barbecue (барбекю), cooking (готовить), grilled (приготовленное на гриле), summer (лето), roast (жарить), meal (пища, прием пищи), bbq (барбекю), picnic (пикник), delicious (вкусный), outdoor (на природе, на воздухе, вне дома), roasted (поджаренный), pork (свинина), dinner (обед), smoke (дым), hot (горячий), grilling (приготовление на гриле), chicken (курица), fire (огонь), lunch (ланч, обед), cook (готовить), charcoal (уголь), flame (пламя).
Ну что же, очень даже неплохо! Мясо я, кстати, отправлю. Его могут принять. Адоб подобное что-то принял и даже продал один раз!)
Но давайте еще одно фото. Возьмем с людьми, моих детей в парке:
И ключевые слова, которые предлагает алгоритм:
И с переводом:
autumn (осень), young (юный, молодой), nature (природа), child (ребенок), boy (мальчик), park (парк), fun (веселье, веселый), outdoor (вне дома), people (люди), happy (счастливый), fall (осень), caucasian (кавказец, европеоидный (совсем одно и то же))), childhood (детство), portrait (портрет), kid (малыш), beautiful (красивый), forest (лес), girl (девочка), person (человек), happiness (счастье), lifestyle (образ жизни), smile (улыбка), cute (милый, хорошенький), season (время года), outdoors (на улице, вне дома).
Ну что же, неплохо! Вполне себе подходящие ключевые слова. Я бы еще добавила "книга", "читать" и можете еще что-то.
Какой можно сделать вывод?
В принипе, шаттеру вполне можно доверять прописывать ключевые слова к фотографиям.
К тому же можно скопировать эти ключевые и прогнать их через переводчик, если уж хочется убедиться, что алгоритм ничего не намудрил и не напутал)
В следующий раз проверим подобный сервис от Adobestock и посмотрим, как он справиться с задачей. )
Кто и зачем покупает фотографии и картинки на микростоках?
Как стать автором самого популярного микростока?