Яндекс представил демо-версию технологии, которая может произвести революцию в обмене информацией.
Речь идет о синхронном автоматическом переводе речи с английского языка на русский в видеороликах.
Проще говоря, можно будет смотреть любое видео, где говорят по-английски, и сверху будет накладываться русский перевод, произносимый женским или мужским голосом (пол рассказчика будет определяться автоматически).
Создатели уверяют, что уже скоро можно будет смотреть с живым переводом любое видео на английском языке. Но более точных сроков не называют.
А пока они подготовили плей-лист на Ютубе из роликов, в которых можно воочию увидеть и услышать, как это работает.
Для этого нужно использовать Яндекс.Браузер последней версии. Обновите и перезагрузите его, потом откройте плейлист по ссылке выше. Там будут 12 видео, выберите любое. При просмотре вверху ролика будет фраза на желтом фоне: «Смотрите сразу на русском», и кнопка «Включить».
Честно говоря, выглядит это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Больше похоже на заранее переведенные и озвученные видео.
Но если технология и правда достигла такого уровня, это будет рубеж, преодолеть который мечтало не одно поколение фантастов.
Поживем – увидим.
Если хотите, чтобы это стало реальностью, поставьте лайк и подпишитесь на канал.
#перевод с английского #машинный перевод #автоматический перевод #перевод видео #яндекс