Найти тему
Красивые и знаменитые

"Давно из Афганистана?": почему цензура пропустила знаменитый фильм

Более 40 лет назад советский режиссер Игорь Масленников решил снять фильм о том, чего он никогда не видел. Он хотел найти историю, которая никак не была бы связана с окружающей его действительностью брежневского Советского Союза.

Василий Ливанов и Виталий Соломин в фильме "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"
Василий Ливанов и Виталий Соломин в фильме "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"

Так он обратил внимание на сценарий Юлия Дунского и Валерия Фрида. Сценарий этот понравился режиссеру еще тем, что в нем фигурирует доктор Ватсон.

Кроме детективной истории в сценарии есть ироничная история взаимоотношений этих главных героев. Это придает образам дополнительный интерес зрителей.
Василий Ливанов в роли Шерлока Холмса
Василий Ливанов в роли Шерлока Холмса

Игорь Масленников с самого начал знал, что в роли знаменитого сыщика будет снимать Василия Ливанова. Но ему пришлось отстаивать свой выбор, потому что неоднозначная репутация этого актера вызывала опасения.

Тогда сравнили рисунок первого иллюстратора рассказов Конан Дойля Сидни Эдварда Педжета с пробами Ливанова. Все сомнения сразу отпали.
Рисунок первого иллюстратора рассказов Конан Дойля и фото проба  Василия Ливанова
Рисунок первого иллюстратора рассказов Конан Дойля и фото проба Василия Ливанова

Выбор курносого Виталия Соломина на роль доктора Ватсона также вызвал непонимание и даже насмешки.

Виталий Соломин в роли доктора Ватсона
Виталий Соломин в роли доктора Ватсона

Помогла фотография самого создателя Шерлока Холмса - сэра Артура Конан Дойля. Виталий Соломин с наклеенными армейскими усами выглядел точной копией писателя.

Фото сэра Артура Конан Дойля и фотопроба Виталия Соломина
Фото сэра Артура Конан Дойля и фотопроба Виталия Соломина

И вот, наконец, в начале 1980 года на Ленфильме собрался худсовет. Присутствовало руководство студии, директор, главный режиссер картины, главный редактор Ленфильма и, конечно, представитель обкома. В сцене первой встречи Холмса и доктора Ватсона сыщик спрашивает: “Давно из Афганистана?”

Многие члены худсовета потеряли дар речи. Ведь недавно советские войска как раз таки вошли в Афганистан. И все же в целом фильм понравился , но пришлось переозвучивать многие сцены и заменять “Афганистан” на “восток” и ”восточные колонии”
Шерлок Холмс и доктор Ватсон в исполнении Василия Ливанова и Виталия Соломина
Шерлок Холмс и доктор Ватсон в исполнении Василия Ливанова и Виталия Соломина

2 марта 1980 года перед программой “Время” и сразу после нее были показаны обе серии фильма “Шерлок Холмс и доктор Ватсон” - “Знакомство” и “Кровавая надпись”.

Так по воле режиссера весь брежневский СССР влюбился в викторианскую Англию. Причем на все последующие серии.

Дорогие читатели, а вы помните, как вы первый раз увидели этот фильм? Пишите в комментариях!
Если вам понравилась статья, ставьте лайк!
И обязательно подпишитесь на мо канал! Впереди много хорошего!