У меня есть ученик Эрнест ван Эммерик из Голландии (Амстердам). Как это не странно, но человек он необычный, потому что ему нравится изучать русский язык.
В Советское время многие иностранцы посещали Россию. Их привлекал необычный строй коммунистической России. Капитализм всем порядком надоел и в коммунизме видели возможность установления свободы не только для богатых, но и вообще для всех. К тому же продукты в СССР были очень дешевые, а выбор был достаточным, качественные продукты привлекали иностранцев, ибо все было вкусно, если не наведываться в рестораны, то и дешево.
Небогатые иностранцы приезжали в СССР, готовили в гостиницах дешевых цыплят за 1 руб. 05 коп. , покупали дешевый кофе, дешевый хлеб и радовались жизни в России, путешествия довольно дешево в ближайшие парки, Эрмитаж, осматривали русские города и дивились свободе русского человека. Многих стал интересовать русский язык, который несет в себе богатейшую русскую и европейскую культуру. Когда они возвращались в свои капиталистический страны, то начинали изучать русский язык, надеясь еще раз посетить нашу страну, но уже со знанием местного языка.
Так случайно для себя я получила ученика- европейца, филолога по образованию. Он уже знал несколько языков и мы остановились на английском в качестве объяснительного. Эрнест знал несколько русских слов, имел от мамы книги – учебники русского для иностранцев, и он с удовольствием стал изучать русский язык, пытался читать русскоязычных авторов, смотреть известные российские фильмы.
Быт, который он видел в фильмах его поражал, удивлял и мне приходилось много объяснять на пальцах. Потом я привыкла к его требованиях и легко понимала, что он хочет.
Благодаря Эрнесту я вынуждена была копаться в тонкостях русского языка, подучила филологию, писала перевод к русским фильмам. Поскольку философский факультет научает интересоваться многими предметами и науками, то я с удовольствием готовилась к уроку так, чтобы могла объяснить все, ответить на любой вопрос.
Многолетнее сотрудничество с Эрнестом научило меня понимать психологию европейского человека. Меня удивлял их образ жизни. Все свое время они проводили дома, редко ходили в театр, музей и даже на фермерский рынок. Они ездили раз в неделю на машине в дешевый магазин и покупали все необходимое на неделю. Редко гуляли в парке и других местах Амстердама, сажали цветы под окнами собственной небольшой квартиры, возмущались стоимостью медицинской страховки, но имели автомобиль как основное средство передвижения.
Когда не было пандемии, они проводили все лето в разных странах: у друзей, родственников и просто по своему выбору где-нибудь. Сейчас они затворились в своих квартирах и никуда не выходили. Молодежь же и иностранцы до сих пор пытаются вырвать на дискотеки, рестораны и кафе, где совершенно справедливо штрафуются полицией.
Особенно меня поражает их представления о высшем образовании. Судя по всему, голландский школьник поступает после окончания школы в университет на несколько факультетов, которые он может оплатить. При этом его не обязывают посещать занятия. Студент занимается своей любимой тематикой, не включающей смежных дисциплин и живет весело и свободно. Как правило, в университете студент женится и не меняет жен, но и детей не имеет. Супружеские пары договариваются, например, не иметь детей и соблюдают это соглашение всю жизнь. Если нет детей, то это приводит к множественным расходам, которые они не хотят иметь и даже животные им мешают. Кошки и собаки для них просто какие-то инопланетные существа.
Как они представляют нашу Землю? Сквозь информацию газет. Журналы и книги покупать дорого, а вот газеты, телевизор – вполне вероятные источники информации, которые широко обсуждаются между знакомыми и друзьями по телефону. В гости там, очевидно не ходят, русские застольные приемы им не понятны. Подарки, покупки должны быть предельно дешевы. Странно, когда обеспеченный пенсионер, получающий от государства не одну сотню евро, думает об экономии.
Они не любят покупать у фермеров качественный товар: хлеб, овощи, мясо, мало слышали об артишоках, которых огромное количество на рынках Амстердама, а ведь этот продукт лучше любого российского овоща обеспечивает качественное пищеварение , абсолютно здоровый желудок.
Голландцы очень вежливы, но не хотят знать лишнего и окружающий мир их практически не интересует. Если они узнают что-либо о России, то долго не могут понять о чем идет речь и как люди так жить могут.
