Долгое время я писала на Дзен на самые различные темы, которые интересовали меня или просто приходили в голову. Это юыли рассуждения и лайфхаки, видео о косметике и статьи о учебе...
За последнее время самыми популярными оказались 2 статьи:
Топ 9 названий брендов, перевод которых вы могли не знать
Что на самом деле означают названия популярных брендов?
Тема переводов на моем канале стала вам интересна, и именно за нее я зацепилась и не просто так.
В одной из статей я увидела комментарий: "Меня всегда удивляло,как можно складно перевести стихи,песни с иностранного языка на русский?!😊
Разные диалекты,менталитет,культура...да даже,как мне кажется, интонация имеет огромное значение...
Но ,ведь есть люди,которые делают это красиво!😉"
А ведь я именно этим и занимаюсь на своем YouTube- канале и пытаюсь продвинуть этот контент в ТикТок. Я перевожу популярные мировые хиты на русский язык. И это не просто перевод, а авторская песня, которую можно спеть, так же, как и оригинал, ведь я делаю рифмованный музыкальный перевод. Те, кто самостоятельно находят мои видео на просторах интернета остаются под впечатлением) Конечно, пока что, качество не на высоте, потому что у меня нет специального оборудования т.д., но с увеличением аудитории и интереса к моему творчеству я хочу улучшать качество и уже сейчас работаю над этим.
Мой канал на YouTube: Daniya Kul
Единственная проблема на данный момент, что мои видео не рекомендуются ни одной из площадок, хотя интерес зрителей высок. В сфере блогерства данная ниша практически свободна, но в тоже время к ней есть интерес от зрителей. На данный момент все зависит от самих площадок и известности песен и исполнителей, от того, как именно будут находить мои ролики а интернете. Например, в том же самом Тик Ток на 30 просмотров приходится 8 лайков, но дальше платформа почему-то видео не рекомендует и не показывает пользователям.
Кстати, на Дзен канал я также выкладывала свои кавер-переводы, как в видео, так и в текстовом формате.
Напишите, интересен ли вам такой формат? На Ютубе и в ТикТоке он довольно актуален, а площадка Дзен удобна ли для этого?
#блогер #канал дзен #яндексдзен #продвижение в интернете #перевод #английскийязык #музыка #хиты