Чем больше учишь китайский, тем сильнее хочешь оставить эту затею. Это, если что, мысль моя, очень субъективная и личная.
Я прожила там чуть меньше года, и это не была моя первая встреча со страной, пахнущей рисом, изнуряющей влажностью ( а она разве пахнет? да, еще как, отвратительно, я бы сказала) и пОтом (одно из другого вытекает, как вы уже поняли).
Я учила китайский 4 года на курсах в Институте Конфуция, первый год с горящими глазами и полная энтузиазма. Готовая идти на уроки в 7 вечера после 5 пар и тренировки в 6 утра. М— мотивация. Научилась представлять себя, спрашивать, как у кого дела, ну, и еще строить предложения типа "Эта машина красная". И запомнила, как писать примерно 150-200 иероглифов. За ГОД, КАРЛ! (простите, так уже никто не говорит). Но еще раз: за год! Мотивирует? Не очень.
А что нам всегда говорят? Лучшая практика — проживание в стране. Окей, не вопрос. Поехали. Чунцин, июль, плюс 40 (ощущается примерно как +250), куриные лапки и свиные пятачки на улицах в качестве местных деликатесов, и ни одного человека, кому бы я могла сообщить о цвете машины.
Я дала Китаю второй шанс уже после обучения, когда могла худо-бедно представиться, рассказать о себе, но беседу поддержать — увы и ах. Говорить я пыталась, но меня не понимали, поэтому в кафе я ходила с переводчиком или знакомыми китайцами, иначе— есть вам какой-нибудь сырой лотос или холодный непонятно из-чего сделанный суп , а не то, что вы там хотели. потому что выбрав в меню вариант: цветок луны сочный вкус лапша — быть уверенным, что там будет лапша, я бы не советовала.
Итого: прожить можно, но сложно, так что осторожно. Всем рифмы и се-се (это спасибо по-китайски, не зря же 4 года учила)
