АЙКИ ТО ВА ЁРОДЗУ ВАГО НО ТИКАРА НАРИ ТАЮМАДЗУ МИГАКЭ МИТИ НО ХИТОБИТО
«ЛЮДИ, ВСТАВШИЕ НА ДОРОГУ БОЕВЫХ ИСКУССТВ,ПОСТОЯННО ПОЛИРУЮТСЯ СИЛОЙ ВОЗНИКШЕЙ ОТ АБСОЛЮТНОГО СОГЛАСИЯ СО ВСЕМ ОКРУЖАЮЩИМ МИРОМ В ТОМ ЧИСЛЕ И ИМЕННО 合気 » (вариант перевода Смирнов А. Е. июль 2021)