Как написать статью о ненормативной лексике без использования оной? - Яндекс Дзен ставит авторам мудрые задачи, мотивирующие последних развиваться, совершенствовать слог, пополнять лексикон, а в крайнем случае - фантазию.
Настоящая статья, собственно, не столько о словарном запасе, сколько о эмоциональной выразительности, доступности слога и смысловой нагрузки для широкого круга читателей. Где тщательно дозированная обсценная лексика, как ни странно, самый простой способ достучаться до NN целых, X десятых процентов аудитории. Пусть никто из них и не горит желанием признаваться в этом. А как на самом деле?
На одной из прямых линий, Владимир Владимирович поблагодарил Сергея Шнурова уже за то, что тот не использовал ненормативную лексику, когда задавал вопрос о ней.
Вопрос звучал так:
- Как простому русскому человеку (каких большинство) описывать эту жизнь, не используя ненормативную лексику?
Я бы сказала, что вопрос поэта и музыканта по сути своей риторический, и остроумное замечание президента - самый лучший ответ. Вместе с тем, В.В. Путин так же оставил рекомендацию заменять нецензурные слова, используя богатство выразительных средств русского языка. Способ этот, сколь можно судить, есть тайное oружие самого ВВП, а совет - весьма актуален и для блогеров на Дзене.
Мне недавно в комментариях скинули стихи Семена Слепакова (не буду цитировать) на ту же тему, что и мои, но совершенно в ином колорите. Для другой публики. И тем не менее, гораздо более популярные в наши дни, чем классика. Юмор плюс немного брани - известный способ опустить поэзию до уровня человека, стихов вообще не читающего.
Могу ли я осуждать творца за это? Не имею ни малейшего намерения, ведь он несет в массы ту же самую идею, что и другие авторы, и у него получается достучаться до тех слоев общества, которые мои тексты не дочитают и до середины (как та редкая птица, долетавшая до середины Днепра, с легкой руки Николая Васильевича Гоголя).
Вот и получается, что совершенствование речи и пополнение лексикона - задача не только писателя, но и читателя. А до тех же пор, пока обе эти категории находятся на уровне речевого развития «одна бaба ляпнyла», блогерство было, есть и будет увлечением для малокультурных и неглубокомысленных индивидов по обе стороны монитора, и едва ли имеет возможность представлять из себя что-то более ценное, чем бестселлеры в мягком переплете.
Я не имела намерения никого оскорбить, и вот, обидела... и блогеров и читателей...
Простите сердечно!❤️
Дело в том, что вопрос культуры речи и её восприятия читателем для меня сейчас чрезвычайно актуален.
Я пишу порядком, много, сложно, витиевато... И вот, сталкиваюсь с необходимостью “упрощать” слог, сокращать абзацы, вычленять “ненормативку” и т.п... Цифры статистики моего канала безжалостно рапортуют: «Эй, аФтAp, «ты слишком долго плавал»... Не будь занудой, вернись на землю, будь лаконичнее, смелее и проще. Дай читателю возможность высказаться и даже (о, ужас!) не согласиться, а себе оставь право на ошибку. Не будь заумным и слишком закрытым в эмоциональном плане».
Все это не так просто, как кажется. Кто-то не может написать и строчки, а для меня настоящая трагедия: расчленить толстовское предложение длиной в абзац и размером на полстраницы на мелких, но читаемых выpoдков. Такое сравнение эмоционально и несколько агрессивно. Еще бы! А как же иначе: для автора (не копирайтера) убийство собственного стиля - та еще ломка.
И меня ломает, как зависимую... Ломает без умно-вводных слов, специфических терминов, профессионализмов, неологизмов и архаизмов, исковерканных выражений, витиеватых смысловых конструкций, изредка даже без неё - той самой нецензурной лексики и, конечно, без просторечий, свойственных бабушкам из нашей родной деревни. Это ни потому, что я не умею иначе, а от того, что текст, лишенный всего этого, видится мне безликим и гадким, как утенок из сказки Х.К.Андерсена.
Но «тутa» вам не «здeся», на Дзене неуместно ни косно- ни красноязычие. Тексты с использованием обсценной лексики (пусть даже точечно), алгоритм не выпустит за пределы канала, а длинные тексты с витиеватыми конструкциями, с использованием профессиональной лексики, нудные и глубокие по смыслу - никто не читает, ведь это не формат блога и мы не на конференции.
«Что делать?» Кто знает ответ - пусть пишет в комментариях! Буду благодарна любому совету и даже негативным отзывам (по теме).
А если читатель не прочь послушать, как я научилась писать такие тексты (отнюдь не талант от Бога), и за что в школе, без преувеличения, мне ставили колы по литературе? - Читай 👉по ссылке «Русский язык с любовью». И подписывайся на канал.