«Вы» или «ты»? Вежливо или фамильярно? Дома правила понятны. А вот за границей есть нюансы.
❓Как было раньше?
Оказывается, местоимение «вы» раньше служило исключительно для обращения к группе лиц. Например, на Руси даже князю или царю говорили «ты». «Выкать» русскоговорящие люди начали лишь в 18-ом веке. Традицию ввел великий реформатор и любитель всего западного Петр I. #Закон о вежливом обращении на «вы» ко всем вышестоящим был закреплен в особом документе - Табели о рангах. За несоблюдение полагался штраф!
‼️#История
Использование уважительного «вы» для обозначения одного лица впервые отмечено в латыни для обращения… к императору. В дальнейшем эта традиция распространилась в языках народов, испытавших влияние древнеримской и византийской культур.
❓А что сейчас?
Не зацикливайтесь. Например, на Кипре люди часто игнорируют вежливое обращение. Продавцы в магазинах вполне могут «тыкать» покупателям, дети в школах «тыкают» учителям, врачи на приеме «тыкают» пациентам. Делается это не из вредности, невоспитанности или желания обидеть. На самом деле, жители острова в повседневной жизни вообще стараются избегать всего официального. Поэтому не стоит обижаться, если вам «тыкнули». Скорее всего, это говорит о доверительном отношении к вам.
❓❓❓А вас обижает «тыканье» от незнакомых людей?