Здравствуй читательница (или читатель)! Мое летнее увлечение детективами видимо прошло, и я взялась за чтение серии книг американки Ли Бардуго про вселенную гришей (ударение на последний слог).Гриши – это не алкаши с соседнего двора, а маги с различными талантами. Первая книга из основной трилогии, «Тень и кость», привела меня в восторг, я с таким упоением ее прочла! Серия книг из так называемого жанра yung adult, с некоторыми особенностями жанра, которые книги совсем не портят. Но надо понимать что тут не будет совсем уж мяса мяса, инцестов и прочей джорджмартин-щины) Основой моего приятного удивления был тот русский дух и русский же антураж, мастерски приведенной в книге авторшей американкой! Вы представляете! Во тьме взаимной пропаганды ненависти среди наших наций она написала такое чудесное произведение, где с любовью и почтением переработала нашу культуру, мифы. Грамотно и красиво подобрала славянские имена для героев, названия местностей. Вообще вся серия написана с большим пиете