Немецкий язык по сериалам. Что может быть интереснее? Кстати, многие предпочитают учить немецкий язык наиболее приятным и лёгким способом - по фильмам, песням и сериалам.
Предлагаю вам познакомиться с десяткой интересных немецких сериалов, которые обязательно помогут, если не выучить немецкий с нуля, то обязательно улучшить понимание на слух и увеличить словарный запас.
ИТАК!
1. Weissensee
Если вы любите семейные драматичные саги и интересуетесь современной историей, то этот сериал однозначно для вас.
Сериал рассказывает о судьбе семей Купфер и Хаусманн. Действие сериала происходит в ГДР, в Восточном Берлине. Сериал состоит из четырёх сезонов и каждый сезон демонстрирует жизнь главных персонажей в различные периоды времени.
В первом сезоне действие протекает в 1980 году, когда ГДР ещё существует. Второй сезон показывает жизнь семей Купфер и Хаусманн в 1987 году, незадолго до объединения Германии. В третьем сезоне показан период с 1989 по январь 1990 года. Как раз в этот период происходит падение Берлинской стены и объединение восточных и западных земель. Четвёртый сезон переносит зрителей в лето 1990 года.
Минимальный языковой уровень от В1
2. Charité
Сериал для любителей немецкого языка, которые интересуются историей и медициной одновременно. Сериал рассказывает не только а людях, но и создании клиники Шарите. Первоначально клиника была военным госпиталем, но превратилась в крупнейший медицинский центр, в котором в разные годы работали светилы мировой медицины и лауреаты Нобелевской премии: Рудольф Вирхов, Эрнст фон Бергман, Роберт Кох, Эмиль фон Беринг, Пауль Эрлих и многие другие. Все они боролись за успех в своей специальности и прогресс в медицине.
Серия столь же захватывающая, сколь и образовательная. Наблюдая, вы можете не только улучшить свой немецкий язык, но и узнать больше об истории медицины, а также политическом развитии в Германии в конце 19-го века.
Желательный языковой уровень В2
3. Babylon Berlin
Эта серия является, безусловно, является самым дорогим серийным производством, когда – либо сделанным в Германии и телезрители могут убедиться в этом при просмотре сериала.
Действие происходит в золотых, диких 1920-х годах и рассказывает о красивом комиссаре полиции Гереоне Рате, который отправляется из Кельна в Берлин, чтобы раскрыть преступление, связанное с махинациями и тайным влиянием местных банд. Расследование в столице Рейха приведёт комиссара в тёмный мир наркотиков, коррупции и экстремизма.
Эта серия прекрасно подходит для изучения немецкого языка, но также может быть очень важна для всех, кто интересуется историей. Декорации и декорации идеальны и предлагают зрителю подлинную картину немецкой повседневной жизни в Веймарской Республике (то есть времени между двумя мировыми войнами).
Желательный минимальный языковой уровень - В1
4. Wilsberg
Немецкий сериал для любителей криминальных сериалов. Каждая серия сезона наполнена юмором и тонкой иронией и, конечно же, рассказывает о запутанных преступлениях.
Wilsberg - серия криминальных фильмов, действия которых в вестфальском Мюнстере. Эпизоды серии снимаются в Мюнстере и Кельне, причём добрая треть времени производства тратится на съёмки в Мюнстере.
Главный герой детективов Wilsberg - антиквар Георг Вильсберг, который из-за нехватки денег, кстати, также принимает заказы в качестве частного детектива.
Желательный минимальный языковой уровень - В1
5. Donna Leon
Если вы любите криминальных фильмы и детективы, то сериал Donna Leon может вам понравится. Правда действие сериала происходит не в Германии, а в итальянской Венеции, поэтому зрители могут посмотреть Венецию и её каналы.
Donna Leon - немецкая криминальная серия фильмов ARD, которая снимали с 2000 по 2019 год. Фильмы телевизионной серии основаны на романах Commissrio Brunetti американской писательницы Донны Леон, которая жила в Венеции более 30 лет с 1981 года.
Просмотр сериала рекомендуется от уровня В2.
6. DW Nicos Weg
Если вы только начали изучение немецкого языка или уже подошли к уровням А1- А2, то вам стоит обратить внимание на специальный сериал для изучающих немецкий язык от Deutsche Welle.
Сериал Nicos Weg состоит из коротких серий, длительностью до 5 минут. Каждая серия посвящена определённой теме: знакомство, поиск работы, учёба, спорт и т.д. К тому к каждой серии идёт транскрипция видео, упражнения, глоссарий и объяснение грамматического правила.
Языковой уровень: от А1
7. DW Jojo sucht das Glück
Ещё один учебный сериал от Deutsche Welle.
Бразильская студентка Джоджо приезжает в немецкий город Кёльн в поисках личного счастья и профессионального успеха. Девушка влюбилась: в того, кого никогда не видела. Встретит ли она его?
К каждому эпизоду „Jojo ищет счастье“ прилагается транскрипт видео, а также рабочие листы и интерактивные упражнения, которые помогут вам выучить немецкий язык.
Рекомендованный языковой уровень - В1 - В2
8. Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Это пожалуй единственный долгоиграющий успешный немецкий сериал. За его основу взят американский вариант сериала, который был успешно адаптирован для немецких зрителей. Его производство началось ещё в 1992 году. За это время отснято несколько тысяч серий и состав исполнителей уже много раз менялся.
Сериал о преимущественно молодых людях, проживающих в микрорайона в центре Берлина. Они посещают гимназию, учатся, проходят социальный год или находятся в первые годы работы, например, в медиа-индустрии, области моды, гастрономии и ремёслах. Жизнь этих людей – в соответствии с молодой целевой аудиторией сериала молодёжная - представлена своими взлётами и падениями. Сериал рассказывает о любви, боли разлуки, интригах, издевательствах в школе или трудовой жизни, о борьбе за власть, трудностей в выборе профессии, мечтаний о вокальной карьере, наркотических или других преступлениях, болезнях, инвалидности и смертях.
Чтобы понять о чём сериал, вовсе необязательно смотреть его с самого начала. Всё будет итак понятно.
Начинать смотреть сериал можно уже с уровня А2, поскольку темы сериал касаются повседневной жизни, а потому лексика в основном довольно простая.
9. Unter uns
Ещё один долгоиграющий сериал. Он отличается от предыдущего в первую очередь тем, что является абсолютно "немецким" творением: его придумали немецкие сценаристы.
В центре сюжета — фиктивный дом, расположенный по адресу Шиллер-Аллея, 10. С самого начала сериала в нём проживает семья Вайгель, которой названный жилой дом принадлежал уже многие поколения до того момента, как они были вынуждены продать его Еве Вагнер. Со временем в доме постоянно меняются жильцы: въезжают новые и уезжают старые. Сюжет сериала вертится вокруг обитателей дома.
Темы, которые затрагиваются в сериале, понятны каждому - любовь, дружба, предательство, одиночество, работа, учёба, поиски себя и т.д.
Лексика сериала относительно простая. Если у вас хороший уровень А2, то вы сможете без труда понять о чём идёт речь.
10. Lindenstraße
Самая первая немецкая мыльная опера, выходящая еженедельно с декабря 1985 года по сегодняшний день. Количество эпизодов составляет несколько тысяч. Правда сериал уступает по популярности сериалам "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" и "Unter uns". Но смотреть его стоит. Хотя бы потому, что просмотр серий действительно поможет расширить запас лексики на бытовые и повседневные темы.
Сериал повествует о ежедневных проблемах нескольких семей, проживающих на одноимённой улице, и затрагивает многие острые проблемы общества. По сложившейся традиции действия в сериале происходят по четвергам, за исключением так называемых «праздничных» серий. Кстати, Работа в «Lindenstraße» стала дебютом для Тиля Швайгера, который начал сниматься в этом сериале в 1990 году. После своего успешного дебюта в кино Швайгер покинул сериал спустя два года.
