Антонимы и синонимы есть в любом языке, в том числе в русском и в английском. Синонимический ряд начинает выстраиваться с прилагательных, имеющих одинаковый смысл, например, маленький – небольшой — крохотный — миниатюрный. Антонимы – слова, имеющие противоположное значение «маленький — большой», «смелый — трусливый». В английском языке аналогия идентична.
Антонимия в английском языке: в каких частях речи распространены?
Антонимия в английском языке – это речевое соотношение, обладающее противоположным смыслом. Считается, что антонимия максимально распространена среди прилагательных, но известный филолог Steven Jones утверждает, что «отношения антонимов более важны для классов прилагательных, чем для других классов». Антонимы есть в любой части речи:
- имя существительное: courage – cowardice (смелость — трусливость), strength – weakness (сила – слабость), war – peace (война – мир);
- глаголы: arrive — fly away (прилетать – улетать), buy – sell (покупать — продавать), give - take away (отдавать – забирать);
- наречия: careful – careless (осторожно – небрежно), fast – slow (быстро – медленно), neat – sloppy (аккуратно – неряшливо);
- предлоги: top-bottom (сверху-снизу), front – back (спереди – сзади), left – right (слева – справа);
- прилагательные: big – small (большой – маленький), smart – stupid (умный – глупый), beautiful – ugly (красивый – уродливый).
К основным факторам, способствующим созданию пар антонимов, относятся семантические противоположности элементов, рифма и морфология.
Антонимы, образованные с помощью аффиксов
Аффиксация – этот способ образования новых слов, обычно противоположного значения, путем добавления аффикса (приставки и/или суффикса). Чтобы разобраться с аффиксацией, важно научиться разбивать слова на корень, суффикс и приставку. Антонимы формируются путем приставления к корню приставок «un» (unhappy - несчастный), «ir» (irregular – непостоянный), «dis» (disorder – беспорядок), и суффикса «less» (useless - бесполезный).
Интересно! Такой способ формирования антонимов называется деривационным. При нем, выражаются неисходные понятия и антонимы градуальны.
Типы антонимов в английском языке
В английском языке антонимы условно разбиваются на несколько типов: по противопоставлению и способу достижения антонимии. В классических методических рекомендациях внимание уделяется дополнительным и комплементарным антонимам, отражающих противопоставление двух представителей одного рода, сферы: brother – sister (брат – сестра), seller - buyer, (продавец – покупатель), rich – poor (богач – бедняк).
Условно, все речевые и контекстуальные антонимы в английском языке можно разделить на такие типы:
- временные (day – night, early – late);
- пространственные (closer – further, lower – higher);
- качественные (bright - dull, light – dark);
- количественные (singular – plural, few – many).
Антонимы могут формироваться не только в виде парных слов, но и в рамках конкретного контекста. Здесь под антонимами понимаются слова, которые не обладают признаками противопоставления в объеме непосредственных значений. Антонимической парой может считаться «summer – winter» (лето – зима), несмотря на то, по языковому значению признаки отсутствуют, контекст подразумевает контрастность и противоположность понятий.
Напоследок…
Антонимия способна отражаться в лексической сочетаемости. Если пару антонимов образуют слова с обширной лексической сочетаемостью, то с их помощью можно формировать новые сочетания: левая – правая (сторона, рука, партия, берег, половина). Соответственно, формировать новые пары антонимов по такому принципу максимально просто, а их количество будет зависеть от вашей фантазии и словарного запаса.