Британия － страна неписаных законов. Отношения в семье и между родственниками здесь регулируются в основном традициями. Однако британское общество разнородно. Ирландцы живут не так, как шотландцы, а уроженцы Уэльса ведут себя иначе, чем выходцы из Индии. Даже в рамках одного социального слоя часто отыскиваются примеры совершенно несхожего, но при том абсолютно традиционного поведения.
Совет! Присматривайтесь к вашему окружению. Старайтесь поступать так же, как окружающие вас люди. Не стесняйтесь спрашивать.
Англичане в гости － только по приглашению
Прийти в гости запросто, без предварительной договорённости? У подростков, проживающих в общежитии, такое возможно － если говорить о близких друзьях. В остальных случаях действует правило: мой дом － моя крепость! Английские понятия частной жизни включают в себя нерушимость покоя.
Впрочем, тётушки Берти Вустера, героя произведений П. Вудхауза (Bertram Wilberforce Wooster, the hero of the writings of Pelham Wodehouse), посещали непутёвого племянника когда вздумается. Хорошие отношения с родственниками, по мнению старых аристократок, свободны от церемоний. К тому же мужчина обязан относиться к даме учтиво и прощать ей маленькие вольности.
Обычно английские граждане неохотно вторгаются в чужую жизнь и никого не допускают в собственную. Существует правило: никто не приходит в гости, получив формальное － без указания дня и часа － приглашение.
Например, вам говорят: «Заходите как-нибудь!» Ответьте: «Непременно!», но не вздумайте заявиться на самом деле. Однако если вас приглашают на вечерний чай в будущую пятницу, не ударьте в грязь лицом: с пустыми руками являться не принято.
Подарок － уместный, но не обязывающий
Принимать гостей и получать милые подарки здесь любят. Тема дежурных подношений незатейлива. Национальный принцип прост: вас позвали выпить виски, несите виски приличной марки. Посещаете семью с ребёнком, прихватите что-нибудь для малыша. Бабушка вашей невесты позвала вас на семейный завтрак, купите коробку пирожных и упаковку экзотического чая со звучным названием. Что ещё дарят гости хозяевам?
- открытки с сердечными словами поздравлений;
- забавные игрушки, непременно маленькие;
- табачные принадлежности для курящих мужчин;
- полезные мелочи для дома.
Комплименты хозяйке и красивая упаковка подарков обязательны. Менее всего уместен букет срезанных цветов. Цветы в Англии дарят лишь в особых случаях.
На заметку! Делая выбор крепких напитков, ориентируетесь на качество и объём. Ваш подарок должен, по крайней мере, вдвое превосходить ваши личные аппетиты.
По воскресеньям семейство откладывает дела в сторону и собирается вместе － не только чтобы поесть, но и чтобы обсудить важные перспективы. Вас пригласили на воскресный ужин, не взирая на неуверенное владение языком? Значит, вы понравились бабушке, у которой завтракали! Готовьтесь вступить в брак и стать членом семьи.
Обратите внимание на отношения между родственниками супругов: доброта, предупредительность, стремление помогать － сильные стороны англичан.
В гости － с ночёвкой: принято ли так у британцев?
Пообщаться в неформальной обстановке англичане любят. Вечерним мероприятиям свойственно затягиваться. Оставить родственников ночевать? Обязательно, особенно если среди них есть дети.
Для ребятни отправиться в гости с ночёвкой сулит интересное общение с кузенами и вообще приключение. Можно полночи стоять у окна, тихонько обсуждать новости, строить планы на каникулы.
Для взрослых в английском доме устроены гостевые комнаты. Это детей можно положить на пол, взрослые родственники или ночуют с комфортом － в крайнем случае на диване в гостиной － или отправляются восвояси на такси. Заказать машину несложно в любом городе Британии.
С недавних пор британцам запретили ночевать вне дома без уважительной причины. Ограничения связаны с пандемией. Однако семейные традиции в Англии незыблемы! Одной из уважительных причин для ночёвки вне дома новый закон называет необходимость сопровождения детей к родственнику (the need to accompany children to kin).
Интересно! Полицейским, обязанным следить за соблюдением закона, рекомендовано руководствоваться здравым смыслом и применять убедительные меры лишь в случае возникновения необходимости.
Напоследок…
Отношения с родственниками в Великобритании вполне рациональны. Один визит в год считается достаточным для поддержания дружбы. Несколько ежегодных посещений － уже много; время каждого из них требует предварительного согласования.